Terms for subject Thermal engineering containing слой

Russian	English
включённые слои	interstratified bands
воздух для сушки в кипящем слое	fluidizing air
воздух, подаваемый под слой топлива	under-fire air
высота слоя	bed depth
горячий газ для сушки в кипящем слое	hot fluidizing gas
горячий наружный поверхностный слой футеровки	hot-face layer (Yerkwantai)
горящий слой топлива	burning fuel bed
горящий слой топлива	active fuel bed
зона начала горения топливного слоя	early part of the fuel bed
инертный слой	stagnant layer
"кипящий" пограничный слой	bubble boundary layer
кипящий слой	fluidised state
ламинарный слой	laminar-flow film
масляный слой	oil band
мёртвый слой	stagnant layer
науглероженный слой на поверхности металла	case
неровный слой горящего топлива	uneven fire
несущая способность масляного слоя	sustaining counter pressure of oil film
нетекучий слой	stagnant layer
обезвоживание в "кипящем" слое	fluidized calcination
обезвоживание в псевдоожиженном слое	fluidized calcination
обессоливание воды в смешанном слое	mixed bed deionization
паровой слой	vapor film
паровой слой	steam film
последующий огнеупорный слой	backup layer (огнеупорный слой, расположенный за горячим слоем Yerkwantai)
прокаливание в "кипящем" слое	fluidized calcination
прокаливание в псевдоожиженном слое	fluidized calcination
промежуточные слои	interstratified bands
сварка под слоем флюса	submerged arc welding
система подачи воздуха для сушки в кипящем слое	fluidizing air system
слой анионита	anion-exchange bed
слой золы	ash bed
слой ионообменной смолы	resin bed
слой с верхней подачей	overfeed bed (топлива)
слой с нижней подачей	underfeed bed (топлива)
слой топлива	fuel body
слой топлива с верхним зажиганием	underfeed fuel bed
слой топлива с нижним зажиганием	overfeed fuel bed
слой торкрета	gunned layer
слой фильтрующего материала, осаждаемый на поверхности фильтра	precoat
слой цеолита	zeolite bed
сопротивление слоя топлива	fuel-bed resistance
сушилка с кипящим слоем	fluosolids drier
сушилка с кипящим слоем	fluidized drier
сушка в кипящем слое	fluidized drying
толстый слой	deep bed
толщина одного слоя	ply thickness (district heating Leonid Dzhepko)
тонкий слой горящего топлива	thin fire
установка для сушки в фильтрующем слое	filter drier
фильтр со смешанным слоем	mixed-bed unit
фильтр со смешанным слоем	mixed-bed system
фильтр со смешанным слоем для глубокого химического обессоливания	mixed-bed demineralizer
шибер для регулирования толщины слоя топлива	fuel-regulating gate
шибер для регулирования толщины слоя топлива	fuel gate
эффективная высота слоя	effective bed depth