 |
| Russian | English |
| зажим для прикрепления ярлыка к таре | label clip |
| маркировочный ярлык | marking label |
| маркировочный ярлык | tag |
| маркировочный ярлык | tie-on label |
| предупредительный ярлык | caution label |
| рулонный ярлык | roll-feed label (igisheva) |
| самоклеющийся напечатанный ярлык | printed adhesive label (наклейка Tarija) |
| складной ярлык | folding hangtag (состоит из нескольких сгибов, обычно это мини-каталог продукции торговой марки Ying) |
| ярлык горячей накатки | hot transfer label |
| ярлык для возвратной отправки | return label |
| ярлык для обозначения цены, перегибаемый пополам | folded price tag |
| ярлык с порядковым номером | tag and tally |