Terms for subject Packaging containing этикетка

Russian	English
вплавленная этикетка	IML (in-mould label Yuriy Sokha)
вырубленная этикетка	cut label (igisheva)
вырубная этикетка	cut label (igisheva)
высеченная этикетка	cut label (igisheva)
"говорящая этикетка"	informative label
"говорящая этикетка"	self-explanatory label
гуммированная этикетка	gummed adhesive label
гуммированная этикетка	stick-on label
клеящая этикетка	stick-on label
клеящая этикетка	gummed adhesive label
клеящая этикетка	gummed label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	self-adhesive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	pressure-sensitive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	adhesive label
машина для дополнительного печатания на этикетках	label overprinting machine
машина для заклеивания этикеток	labeller (алешаBG)
машина для заклеивания этикеток	labelling machine (алешаBG)
накладывать этикетки	apply (labels)
наклеивать этикетки	apply (labels)
небольшая дополнительная этикетка с штрих-кодом на упаковке	vignette (Nicola di Bari)
несмываемая красочная этикетка	permanent marking
несмываемая красочная этикетка	ceramic label
несмываемая красочная этикетка	permanent label
несмываемая этикетка	permanent marking
несмываемая этикетка	ceramic label
переводная этикетка	decal (с переводным рисунком)
переводная этикетка	decalcomania (с переводным рисунком)
переводная этикетка	transfer label (с переводным рисунком)
постоянная этикетка	ceramic label
постоянная этикетка	permanent marking
постоянная этикетка	permanent label
предупредительная этикетка	warning tag
предупредительная этикетка	caution label
предупреждающая этикетка	safety marker (mikusj)
рулонная этикетка	roll-feed label (igisheva)
самоклеящаяся этикетка	autoadhesive label (sega_tarasov)
самоприклеивающаяся этикетка	adhesive label
станок для гуммирования этикеток	label gumming machine
этикетка горячей накатки	hot transfer label
этикетка для приклеивания к окнам магазинов	display label
этикетка из алюминиевой фольги	foil label
этикетка, окружающая банку вокруг всего корпуса	wrap-around label
этикетка-открытка	folded label (nifella)
этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов	bag header (sealing tape of paperboard)
этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов	saddle label
этикетка, перегибаемая пополам для запечатывания пакетов	header label
этикетка, приваривающаяся горячим способом	heat-seal label
этикетка с клеящим слоем	gummed adhesive label
этикетка с клеящим слоем	stick-on label
этикетки-рулон	continuous roll labels