Terms for subject Packaging containing устройство

Russian	English
биговально-высекальный станок с печатным устройством	printer-slotter (for corrugated board)
блокирующее устройство	clamping device
весовое дозирующее устройство	weigh feeder
весовое дозирующее устройство	dosing feeder
взвешивающее устройство	scales
вытяжное устройство	exhausting equipment vacuum equipment
давление валов пережимного устройства	nip pressure
дозирующее устройство	nozzle
дозирующее устройство	pour spout
загрузочное устройство	charging hopper
загрузочное устройство	filling device
запорно-пломбировочное устройство	locking and sealing device (igisheva)
запорно-пломбировочное устройство	lock and seal device (igisheva)
заправлять оболочку между валами устройства с … до ...	thread the casing through machine from … to …
затвор с дозирующим устройством	pour spout closure
затвор с дозирующим устройством	pour spout seal
намоточное устройство	web reeler system
насос для устройства замасливания шва	seamer pump (нанесения вискозы на шов)
опрокидывающее устройство	dumping mechanism
пережимное устройство на входе в сушки	wet end nip rolls
пережимное устройство на выходе из сушки	dry end nip rolls
перепускать воздух через пережимное устройство	bleed air through nip roll
подающее устройство	feeder mechanism
подающее устройство	feed mechanism
помещать рулон в устройство нанесения внутреннего покрытия	place reel on slugger
помещать рулон в устройство перемотки	place reel on slugger
пробка или бушон с захватным устройством	grip-handle
пробка или бушон с захватным устройством	grip-shaped stopper
пробка или бушон с захватным устройством	grip stopper
пропускать воздух через пережимное устройство	bleed air through nip roll
стопорное устройство	clamping device
стопорное устройство	interlocking device
управляющее устройство	register control
устройство, вводящее\подающее вкладыши	LINER INFEEDER (в зависимости от того, где встретилось: в упаковочном агрегате это обозначало устройство, вводящее внутренний вкладыш в картонные коробки freechoice)
устройство для заклеивания клейкой лентой	Tape Head (Katejkin)
устройство для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря	coating station
устройство для наполнения	filling head
устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания	lock nut
устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания	screw-locking device
устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания	nut lock
устройство для растаривания мешков с сыпучими материалами	bulk bag discharger (igisheva)
устройство для укупорки картонными кружками	disker
устройство для устранения статического электричества	static eliminator
устройство из стеклянных трубок для удаления избытка глицерина из оболочки	glass rod assembly
устройство или опция Extendo Slot	Extendo Slot (для высечки коробов, длина которых во много раз превышает номинальную длину развертки Marina_Onishchenko)
устройство контроля уровня	level control device (Andy)
устройство нанесения покрытия	coating station (участок между выходом из глицериновой барки и сушкой)
устройство подачи крышек	cap feeder (igisheva)
устройство подачи листов целлюлозы	pulpfeeder (в мерсеризационный пресс)
устройство подачи листов целлюлозы	pulp sheet feeder (в мерсеризационный пресс)
устройство подачи мешка	bag feeder (Цветок)
устройство сращивания	splicing apparatus (Andy)
фотоэлектрическое управляющее устройство	photocell device
фотоэлектронное устройство для регулирования правильного расположения печатного рисунка	electric eye control
фотоэлектронное устройство для регулирования правильного расположения печатного рисунка	photo-electric register control
чертёж устройства для внутренней обработки	slugger drawing