Terms for subject Packaging containing уровень

Russian	English
иметь необходимый уровень реактивности	meet activity level (e.g. This resin should meet minimum 20% activity level)
незаполненное пространство между уровнем жидкости и крышкой	ullage (в таре)
незаполненное пространство между уровнем жидкости и крышкой	headspace (в таре)
незаполненное пространство между уровнем жидкости и крышкой	outage (в таре)
резкий перепад ph-уровней	ph-shock
поддерживать в контуре уровень насыщения	keep system at saturation
приёмочный уровень дефектности	acceptance quality limit (ГОСТ 18242-72 HarleyQ)
рН-уровень, соответствующий по показателям уровню щелочи	alkaline range (ph)
система контроля уровня вакуума	vacuum level control system
увеличивать pH до щелочного уровня	raise ph into alkaline level
указатель уровня жидкости	liquid-level indicator
уровень аквариума	aquarium level
уровень загрузки	fill point
уровень загрузки	fill limit
уровень загрузки	level of fill
уровень засыпки	fill point
уровень засыпки	fill limit
уровень засыпки	level of fill
уровень отходов	waste level
уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность	bubble рН
устройство контроля уровня	level control device (Andy)
щелочной уровень рН	alkaline range (ph)