Terms for subject Packaging containing сторона

Russian	German
белая жесть с разной толщиной полуды по обеим сторонам листа	differenzverzinntes Blech
крышка с желобком с внутренней стороны	Rillendeckel
лицевая сторона слоистого материала	Bahn (als Bestandteil eines Schichtstoffes)
метод заделки завёртки складками на торцовой стороне	Stirnfaltung
печать с лицевой стороны на прозрачных плёнках	Frontaldruck
печать с оборотной стороны на прозрачных плёнках	Konterdruck
Поднимай с этой стороны!	hier anheben!
"суконная" сторона	Oberseite (бумаги)
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия	Verpackung nach Maß
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия	konstruierte Verpackung
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия	Konstruktionsverpackung
укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика	Doppel-T-Verklebung
Этой стороной вверх!	diese Seite nach oben!