Terms for subject Packaging containing стенка

Russian	English
агент, предотвращающий склеивание стенок оболочки в рулоне	antiblocking agent
боковая стенка	lateral face (алешаBG)
боковая стенка	side face (стенка, расположенная по длине ящика и ограничивающая ящик по ширине. алешаBG)
взаимодействие стенки оболочки с поверхностью фарша	meat casing interface
внешняя стенка	exterior surface (of a case e. g.)
давление на стенки	side force
давление на стенки	side pressure
закупорка картонной коробки "загибающимся внутрь" клапаном торцовой стенки	tucked-in closure (of folding boxes)
закупорка картонной коробки "загибающимся внутрь" клапаном торцовой стенки	hooked lock
картонная стенка	fibreboard panel
мешочек с прозрачной передней стенкой	composite bag (сделанный из плёнки с бумагой)
мешочек с прозрачной стенкой	window bag
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	head border ledge
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	peripheral head ledge
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	picture-framed end (cleat)
передняя стенка	front end
передняя стенка	front side
передняя стенка	front wall
передняя стенка	end wall
передняя стенка	end
прочность прилипания фарша к стенке оболочки	meat adhesion value
разделительная стенка	dividing partition
разделительная стенка	partition
свойства сцепления со стенкой оболочки	cling properties
скорость перехода кислорода через стенку оболочки	oxygen transmission rate
скорость проникновения кислорода через стенку оболочки	oxygen transmission rate
тара с прозрачной стенкой	package with display window
тара с прозрачной стенкой	window pack
торцовая стенка	front wall
торцовая стенка	end
торцовая стенка	front side
торцовая стенка	front end
торцовая стенка ящика	front wall (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. алешаBG)
торцовая стенка ящика	front side (стенка, расположенная по ширине ящика и ограничивающая ящик по длине. алешаBG)
ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой	pallet with loose partition