| Russian | English |
| антикоррозийное средство | corrosion-preventive compound |
| антикоррозийное средство | corrosion-preventive inhibitor |
| антикоррозийное средство | anti-corrosive (agent) |
| антикоррозийное средство | corrosion preventative |
| антикоррозионное средство | corrosion-preventive inhibitor |
| антикоррозионное средство | anti-corrosive (agent) |
| антикоррозионное средство | corrosion preventative |
| антистатическое средство | anti-static agent |
| барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки | closed-head drum with screw neck and cap |
| барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки | flat-topped drum |
| барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки | flat-top drum |
| вспомогательное средство | auxiliary supply |
| вспомогательное средство | auxiliary means |
| вспомогательное упаковочное средство | auxiliary packaging means (элемент упаковки, который в комплексе с тарой или без нее выполняет функцию упаковки. алешаBG) |
| вспомогательные упаковочные средства | auxiliary packaging supply |
| вспомогательные упаковочные средства | packaging accessories |
| вспомогательные упаковочные средства | auxiliary packaging means |
| защитное средство | preservative (agent) |
| контактное предохраняющее средство | contact preservative (against corrosion, для предотвращения коррозии) |
| коррозионно-защитное средство | anticorrosive (agent) |
| коррозионно-защитное средство | corrosion inhibitor |
| коррозионно-защитное средство | rust preventive |
| крепёжное средство | fastening seal |
| обезжиривающее средство | degreasing compound |
| осушающее средство | desiccant |
| осушающее средство | drier |
| осушающее средство | desiccative |
| осушающее средство | drying agent |
| осушающее средство | siccative |
| охлаждающее средство | freezing mixture |
| пакетик со средством, противодействующим конденсации | desiccant bag |
| перевозочное средство | means of transportation |
| Полимерные контейнеры и укупорочные средства | Plastic containers and closures |
| предохранительное средство | preservative (agent) |
| предохранительное средство | protective agent |
| противоморозное средство | cold protection |
| противоморозное средство | anti-freeze agent |
| противоокислительное защитное средство | oxidation prevention compound |
| противоокислительное защитное средство | oxidation preventive |
| противоокислительное защитное средство | antioxidant |
| рекламное средство | advertising medium |
| рекламное средство | merchandiser |
| связующее средство | agglutinant |
| связующее средство | bonding binding agent |
| склянка для лекарственных средств | medicine bottle |
| склянки и банки для лекарственных средств | medical glass bottle |
| склянки и банки для лекарственных средств | medicine glass (container) |
| средство для предохранения от замерзания | frost preventive agent |
| средство для предохранения от замерзания | anti-freeze agent |
| средство для пропитывания | impregnating agent |
| средство для улучшения запаха | perfuming agent |
| средство для улучшения запаха | olfactory fragrance |
| средство защиты от коррозии | anticorrosive (agent) |
| средство защиты от коррозии | corrosion inhibitor |
| средство защиты от коррозии | rust preventive |
| средство, защищающее от воздействия солнечных лучей | protective agent against sunlight |
| средство укупорки | closure (igisheva) |
| транспортировочные средства | transport equipment |
| транспортировочные средства | mechanical or material handling equipment |
| укупорочное средство | means of sealing (auxiliary packaging means or part of a package) |
| укупорочное средство | seal |
| укупорочное средство для укупоривания бутылок | bottle cap |
| укупорочное средство для укупоривания бутылок | bottle closure |
| укупорочное средство с отрывочным язычком | zip tape tear-off closure |
| укупорочное средство с отрывочным язычком | pull-off closure |
| укупорочное средство с отрывочным язычком | stripseal |
| укупорочное средство с отрывочным язычком | tear tape |
| укупорочные средства | means of sealing (алешаBG) |
| укупорочные средства | means of closure (MargeWebley) |
| укупорочные средства | means of closing (алешаBG) |
| упаковка образцов фармацевтических средств для рекламирования среди врачей | pharmaceutical sample package |
| упаковочное средство | means of packaging (product of one or more packaging materials designed to envelop, wrap or hold together the goods, изделие из одного или нескольких упаковочных материалов, предназначенное для размещения, обёртывания или удерживания вместе продукции) |
| упаковочное средство | package (изделие из одного или нескольких упаковочных материалов, предназначенное для размещения, обёртывания или удерживания вместе продукции) |
| упаковочные средства | package (алешаBG) |
| упаковочные средства | means of packaging (алешаBG) |
| упаковочные средства | packaging material |
