Terms for subject Packaging containing состоянии

Russian	English
бумага для сохранения продуктов в свежем состоянии	freshkeeping paper
в наполненном состоянии	when full (Gaist)
в подвешенном состоянии	freely suspended
в подвешенном состоянии	suspended in air
в пустом состоянии	when empty (Gaist)
находящийся во взвешенном состоянии	pendant
находящийся во взвешенном состоянии	floating
относительная прочность во влажном состоянии	relative wet strength
пропускать оболочку в сложенном состоянии	run flat
прочность в мокром состоянии	relative wet strength
прочность в увлажнённом состоянии	wet tensile strength (прочность рукава до сушки)
система контроля состояния окружающей среды	environmental system
соотношение удлинения в продольном направлении в увлажнённом состоянии	wet grain ratio
состояние поверхности	surface finish
состояние покоя	balance
состояние покоя	equilibrium position
состояние покоя	resting position
состояние равновесия	state or point of equilibrium
состояние равновесия	resting position
состояние равновесия	equilibrium position
состояние равновесия	balanced position
тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии	clearance pack
тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии	suspended package
тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии	freely suspended package
тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии	suspension package
тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии	floating package
удлинение в увлажнённом состоянии	wet elongation
Хранить в сухом состоянии!	keep dry!