Terms for subject Packaging containing резьба

Russian	English
бутылка с внутренной резьбой горла	bottle with internal thread
винтовая резьба	external thread
виток резьбы	pitch of screw thread
виток резьбы	course of thread
внутренний диаметр резьбы	thread-core diameter
внутренняя резьба	inside female thread
внутренняя резьба	internal threading
внутренняя резьба	inside female threading
внутренняя резьба	internal or nut thread
высота от кромки горлышка бутылки до первой нитки резьбы	neck finish S (Система контейнер/укупорочный элемент berlinpackaging.com AlexandraS)
гаечная резьба	female screw thread
горловое кольцо бутылки с винтовой резьбой	threaded mouth
диаметр резьбы	outside diameter
колпачок с резьбой	screw capsule
крышка с винтовой резьбой	screw lid
крышка с винтовой резьбой	screw-cap closure
крышка с винтовой резьбой	screw-lid (closure)
крышка с винтовой резьбой	threaded closure
крышка с винтовой резьбой	screw closure
крышка с винтовой резьбой	screw cap
крышка с резьбой	screw-cap closure
крышка с резьбой	screw lid
левая резьба	right-handed thread
многониточная резьба	multiplex thread
многоходовая резьба	multiplex thread
муфта с резьбой	collar with thread
муфта с резьбой	screw socket or sleeve
навинчивание крышки с резьбой	screw cap (на горло банки)
навинчивание крышки с резьбой	lid screwing (на горло банки)
наружный диаметр резьбы на горлышке	neck finish T (Система контейнер/укупорочный элемент; бутылки berlinpackaging.com AlexandraS)
нитка резьбы	pitch of screw thread
нитка резьбы	course of thread
правая резьба	left-handed thread
пригонка резьбы	thread fit
пригонка резьбы	close fit of thread
припасовка резьбы	thread fit
припасовка резьбы	close fit of thread
пробка с резьбой	screwed bung (closure, для втулочного отверстия в металлическом барабане или бочке)
пробка с резьбой	screw joint for the bunghole (для втулочного отверстия в металлическом барабане или бочке)
пробка с резьбой	screw bung (closure, для втулочного отверстия в металлическом барабане или бочке)
пробка с резьбой	threaded
резьба правого хода	right-handed thread
резьба правого хода	right-hand thread
сбег резьбы	back taper thread
средний диаметр резьбы	root or effective thread diameter
сцепная муфта с резьбой	collar with thread
сцепная муфта с резьбой	screw socket or sleeve
сцепная муфта с резьбой	threaded sleeve