Terms for subject Packaging containing разрыв

Russian	English
испытание на разрыв	tensile breaking test
испытание прочности на разрыв при растяжении	tension test
испытание прочности на разрыв при растяжении	tensile-strength test
испытание прочности на разрыв при растяжении	tensile test
линия разрыва или отрыва	line of weakness (напр., в упаковке для продуктов Мирослав9999)
машина для испытания на разрыв	tensile-test machine
относительное удлинение при разрыве	ductile yield
относительное удлинение при разрыве	stretch (at breaking point)
приводить к разрыву шва	spread seam
прочность на разрыв	tear maximum load
прочность на разрыв	breaking resistance
прочность на разрыв	resistance to rupture or fracture
прочность на разрыв	ultimate strength
прочность на разрыв	breaking strain
прочность при разрыве	tensile strength
прочность при разрыве образца с надрезом	resistance
прочность при разрыве образца с надрезом	propagational breaking strength
прочность при разрыве образца с надрезом	tear strength
растяжение при разрыве	ductile yield
растяжение при разрыве	elongation at rupture
растяжение при разрыве	stretch (at breaking point)
временное сопротивление разрыву	bursting strength
временное сопротивление разрыву	breaking resistance
сопротивление разрыву	tear maximum load
временное сопротивление разрыву	resistance to rupture or fracture
сопротивление разрыву	ultimate strength
сопротивление разрыву при растяжении	tensile strength
сопротивление разрыву при растяжении	tear breaking strain
сопротивление разрыву при растяжении	breaking strain
сопротивление разрыву при растяжении	tear strength
стойкий к разрыву	resisting breaking
стойкий к разрыву	resistant to breakage
стойкий к разрыву	safe against fracture
стойкий к разрыву	unbreakable