Terms for subject Packaging containing под

Russian	German
бутылка, выдаваемая под залог	Leihflasche
бутылка, выдаваемая под залог	Pfandflasche
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком	Schraubflasche
бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком	Flasche mit Schraubverschluß
бутылка под укупорку рычажной пробкой	Bügelflasche
бутылка под укупорку рычажной пробкой	Hebelflasche
возвратная тара, освобождённая из-под товаров	Leergut
горло бутылки под кроненкорковую укупорку	Kronenkorkmundstück
горло бутылки под укупорку корковой пробкой	Korkmundstück
горло бутылки под укупорку рычажной пробкой	Lochmundstück
горло бутылки под укупорку фарфоровой пробкой	Ringmundstück
деформация под нагрузкой	Verformung unter Druck
изделие, отлитое под давлением	Preßgußteil
изделие, отлитое под давлением	Preßguß
крышка, захлопывающаяся под венчик горла	Schnappverschluß
крышка, захлопывающаяся под венчик горла	Einschnappverschluß
крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки	Schnappdeckel
лить под давлением	spritzen (spritzgießen)
литьё под давлением	Spritzgußverfahren
литьё под давлением	Preßguß
литьё под давлением	Preßgußteil
машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом	Vakuumfüll- und -verschließmaschine
образование трещин под действием напряжений	Spannungsrißbildung
отливать под давлением	spritzen (spritzgießen)
под вакуумом	unter mittels
под вакуумом	Vakuum
пресс-форма для литья под давлением	Strangpreßform
пресс-форма для литья под давлением	Spritzform
растрескивание при коррозии под напряжением	Spannungsrißkorrosion
склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой	Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen
смыкание под действием собственного веса	Schließen durch Schwerkraft
тара, формованная под вакуумом	vakuumgeformte vakuumverformte Verpackung
теплостойкость пластмасс под нагрузкой	Formbeständigkeit
термосварка под вакуумом	vakuumschweißen
упаковка под давлением	Druckdose
упаковка под давлением	Druckverpackung
упаковка под давлением	Aerosolverpackung Druckverpackung
упаковка под давлением	Druckzerstäuberverpackung
упаковка под давлением	Druckzerstäuberdose
упаковка под давлением	Sprühdose
фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой	Schlegelflasche
форма для литья под давлением	Spritzgußwerkzeug
форма для литья под давлением	Spritzgußform
формование под вакуумом	Vakuumformung
формование под вакуумом	Saugverfahren
холодная расфасовка под давлением	Kälte-Abfüllung
холодная расфасовка под давлением	Füllen bei niedriger Temperatur