Terms for subject Packaging containing планка

Russian	French
боковая планка	barre de côté
вертикальная планка головки деревянного ящика	listeau de tête
вертикальная планка головки деревянного ящика	barre de tête
внутренняя вертикальная планка треугольного или прямоугольного сечения	listeau aux coins à l’intérieur (в ящиках-лотках)
внутренняя планка	taquerie (для сборки стенок деревянных ящиков)
внутренняя планка	listeau aux coins (для сборки стенок деревянных ящиков)
горизонтальная внутренняя планка головки деревянного ящика	barre de tête intermédiaire
деревянный ящик с тремя поясами из планок	caisse à double ceinture
дно решётки на брусьях с планками скольжения	fond à glissière
дно решётки на брусьях с планками скольжения	fond à coulisse
картонный ящик с деревянными планками	caisse en carton avec renforcement de bois
кромочная планка	listeau d’arête (деревянного ящика, d'une caisse)
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	tête encadrée
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	tasseau à l’extrémité
планка бока	barre de côté
планка головки в рамку	tête encadrée
планка головки в рамку	tasseau à l’extrémité
планка дна	barre de fond (деревянного ящика)
планка дна	listeau de fond (деревянного ящика)
планка крышки	listeau de couvercle
планка крышки	barre de couvercle
планка на крышке	listeau de couvercle
планка на крышке	barre de couvercle
планка треугольного сечения	listeau à trois bords
планка треугольного сечения	listeau triangulaire
поясные планки	listeaux annulaires
поясные планки	ceintures (de tasseaux)
сварочная планка	barre de soudure (eugeene1979)
укреплять деревянными планками	renforcer de tasseaux
упрочнять деревянными планками	renforcer de tasseaux
ящик с головками, собранными на двух планках	caisse à tête barrée
ящик с головками, собранными на четырёх планках в рамку	caisse à tête encadrée
ящик с двумя поясами из планок	caisse à une ceinture
деревянный ящик с двумя поясами кз планок	caisse à une ceinture
ящик с прибитыми планками на крышке и дне	caisse à double monture
ящик с тремя поясами из планок	caisse à double ceinture