Terms for subject Packaging containing один

Russian	English
в одной технологической операции	in a single pass
коробка, дно и верх которой примыкают к одной стороне	straight tuck (Del-Horno)
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	self-adhesive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	pressure-sensitive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	adhesive label
перевязывать один край нарезки оболочки для поставки	tie casing ready for delivery
плоский поддон с одним настилом	single-faced pallet
плоский поддон с одним настилом	single-decked pallet
порожняя тара, укладываемая при штабелировании одна в другую	nesting container
порожняя тара, укладываемая при штабелировании одна в другую	nested container
укладка грузов один над другим	superimposition
укладка грузов один над другим	superposition
устанавливать на одной вертикальной плоскости	check precision levelling
устанавливать на одной горизонтальной плоскости	check precision parallelism
футляр для книг и т. д., изготовляемый из одного куска картона	five-panel folder
ящик из трёх деталей, вдвигаемых одна в другую	three-piece pull-through box
ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой	pallet with loose partition