Terms for subject Packaging containing напряжение

Russian	English
вибрационное напряжение	vibration stress
испытание на остаточное напряжение	annealing stress test (стекла после обжига согласно ASTM C148 HarleyQ)
напряжение материала	material stress
напряжение при многократном продольном изгибе	buckling stress
напряжение при многократном продольном изгибе	breaking resilience
напряжение при многократном продольном изгибе	breaking stress
напряжение при многократном продольном изгибе	collapsing stress
напряжение при многократном продольном изгибе	axial compression
напряжение при перегибе	collapsing stress
напряжение при перегибе	buckling stress
напряжение при перегибе	axial compression
напряжение при растяжении	traction force
напряжение при растяжении	stretching strain
напряжение при сдвиге	shearing force
напряжение при сдвиге	shearing resilience
напряжение при сдвиге	shearing strength
напряжение при сдвиге	shear strength
напряжение при сдвиге	shear resilience
напряжение при сдвиге	shear force
напряжение при сдвиге	shear strain
напряжение при сжатии	crushing strain
напряжение при срезе	shearing force
напряжение при срезе	shear strength
напряжение при срезе	shearing strength
напряжение при срезе	shearing resilience
напряжение при срезе	shear resilience
напряжение при срезе	shear force
напряжение сдвига	shear strength
напряжение сдвига	shearing strength
напряжение сдвига	shearing strain
напряжение сжатия	crushing strain
образование трещин под действием напряжений	stress cracking
образование трещин под действием напряжений	tension cracking
предельное напряжение картона при надломе	board folding limit (алешаBG)
растрескивание при коррозии под напряжением	tension cracking through corrosion
растрескивание при коррозии под напряжением	stress corrosion
растягивающее напряжение	traction force
растягивающее напряжение	tensile strain
тангенциальное напряжение	shearing strain
тангенциальное напряжение	shear strength
тангенциальное напряжение	shearing strength
тангенциальное напряжение	shear strain
трещина, вызванная напряжением	drawing crack
трещина, вызванная напряжением	tension crack
усадочное напряжение	shrinkage tension
усадочное напряжение	shrinkage strain
циклическое напряжение	alternating stress
циклическое напряжение	swinging stress
циклическое напряжение	vibration stress