Terms for subject Packaging containing машина

Russian	German
аппарат для выключки строк в машине для обработки клише	Klischeejustierapparat
бумагорезательная и намоточная машина	Papierschneide- und -wickelmaschine
бутылкомоечная машина	Spülmaschine für Flaschen
взвешивающая и наполнительная машина	Wiege-Füllmaschine
взвешивающая и наполнительная машина	Abfüllwaage
взвешивающая и наполнительная машина для расфасовки товара в мешочки или пакеты	Abfüllwaage (für Kleinbeutel)
гуммировальная машина	Beleimungsapparat
завёрточная машина	Einwickelmaschine
загрузочная машина	Abfüllmaschine
закаточная машина	Falzmaschine (для прикатки донышек к корпусам жестяных банок, Verschließmaschine für Metalldosen)
закаточная машина	Dosen-Verschließmaschine (для укупоривания консервных банок)
закаточная машина для прикатки донышек	Bodenfalzmaschine (к корпусу металлической банки)
зиг-машина	Bördelmaschine
испытательная машина	Prüfgerät
картонажная машина	Kartonagenherstellungsmaschine
клеемазальная машина	Beleimungsapparat
клеемазальная машина	Leimauftragmaschine
клеенамазочная машина	Beleimungsapparat
клеенамазочная машина	Klebstoffauftragmaschine
клеенаносящая машина	Leimauftragmaschine
клеенаносящая машина	Klebstoffauftragmaschine
клеепромазочная машина	Leimauftragmaschine
клеильная машина для складной картонной тары	Faltschachtel-Klebemaschine
клеильно-гуммировальная и лакировочная машина	Anleim-Gummier-Lackier-Maschine
конденсационная машина	Kondensationsanlage
корпусообразующая машина	Bodymaker (Maschine zur Herstellung von Dosenrümpfen)
корпусообразующая машина	Zargenbiegemaschine (für Dosen)
корпусообразующая машина	Zargenrundmaschine
корпусообразующая машина	Dosenautomat (Maschine zur automatischen Herstellung von Dosenrümpfen)
корпусообразующая машина	Rumpfmaschine (Maschine zur Herstellung von Dosenrümpfen)
краегуммировальная машина	Randgummiermaschine
максимальная не обрезная полезная ширина бумагоделательной машины	maximale un beschnittene Arbeitsbreite einer Maschine
максимальная не обрезная рабочая ширина бумагоделательной машины	maximale un beschnittene Arbeitsbreite einer Maschine
маркировочная машина	Auszeichnungsmaschine
маркировочно-печатная машина	Markierungsapparat
маркировочно-печатная машина	Signiergerät
маркировочно-печатная машина	Markierapparat
машина высокой производительности	Hochleistungsmaschine
машина для вакуумирования	Vakuumapparat
машина для вакуумной упаковки	Vakuumfüll- und -verschließmaschine
машина для выгрузки порожней стеклотары	Flaschenheber (из гнездовых ящиков)
машина для выгрузки порожней стеклотары	Flaschengreifer (из гнездовых ящиков)
машина для выработки гофрированного картона	Wellpappenmaschine
машина для высасывания воздуха из мешочков	Beutel-Evakuierautomat
машина для горячего склеивания	Heißsiegelgerät
машина для горячего склеивания	Heißsiegelmaschine
машина для горячей фиксации	Heißsiegelgerät
машина для горячей фиксации	Heißsiegelmaschine
машина для группового упаковывания	Sammelpackmaschine
машина для дополнительного печатания на этикетках	Etiketten-Uberdruckungsmaschine
машина для завинчивания бушонов	Tubenverschließmaschine
машина для завинчивания бушонов	Tubenschließmaschine
машина для заделки мешков	Sackverschließmaschine
машина для закупоривания	Verschließmaschine (тары)
машина для закупоривания корковой пробкой	Korkmaschine
машина для закупоривания корковой пробкой	Pfropfmaschine
машина для закупорки кронен-корками	Kronenkork-Verschließmaschine
машина для закупорки молочных бутылок	Milchflaschen-Kapselmaschine
машина для закупорки бутылок пробками	Flaschen-Verkorkmaschine
машина для закупорки бутылок пробками	Verkorkmaschine
машина для закупорки бутылок пробками	Korkmaschine
машина для закупорки складной картонной тары	Faltschachtel-Verschließmaschine
машина для затаривания мешков	Absackanlage (ssn)
машина для затаривания продуктов в тубы	Tubenfüllmaschine
машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit
машина для испытания на разрыв	Zugprüfungsmaschine
машина для испытания на разрыв	Prüfmaschine für Zugversuche
машина для испытания на растяжение	Zugprüfungsmaschine
машина для испытания на растяжение	Prüfmaschine für Zugversuche
машина для испытания на сжатие	Prüfmaschine für Druckversuche
машина для капсюлирования	Kapselaufsetzmaschine
машина для капсюлирования	Kapselmaschine Kappenaufsetzmaschine
машина для капсюлирования	Kappenaufsetzmaschine
машина для картона ручного съёма	Handpappenmaschine
машина для мойки бутылок	Flaschenspülmaschine
машина для надевания алюминиевых декоративных колпачков на головки и шейки бутылок	Stannioliermaschine
машина для надевания колпачков	Kapselmaschine Kappenaufsetzmaschine
машина для наклеивания бандеролей	Banderoliermaschine
машина для наложения зажимов	Schlagmaschine
машина для наложения петель	Schlaufenmaschine
машина для наложения скоб	Schlagmaschine
машина для нанесения клея	Anleimmaschine
машина для нанесения покровного слоя	Beschichtungsmaschine
машина для нанесения покровного слоя	Auftragmaschine
машина для нанесения покрытия шабером	Rakelauftragmaschine
машина для наполнения бутылок жидкостью	Abfüllapparat (für Flaschen)
машина для наполнения жестяных банок	Dosenfüllmaschine
машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом	Vakuumfüll- und -verschließmaschine
машина для наполнения картонных ящиков	Einschachtelmaschine (или коробок)
машина для наполнения картонных ящиков	Schachtelfüllmaschine (или коробок)
машина для наполнения мешков	Absackanlage (ssn)
машина для наполнения пакетов	Beutelfüllmaschine
машина для обжима крышек и кронен-корок	Deckel- und Stopfen-Anpreßmaschine (на горле стеклянных банок и бутылок)
машина для ополаскивания бутылок	Spülmaschine für Flaschen
машина для отбортовки корпусов	Zargenbördelmaschine
машина для порционного упаковывания	Portionspackungsmaschine
машина для порционного упаковывания	Portionsverpackmaschine
машина для порционного упаковывания	Portionsverpackungsmaschine
машина для порционного упаковывания	Portionspackmaschine
машина для производства картонажных изделий	Kartonagenherstellungsmaschine
машина для производства картонажных изделий	Kartonagenmaschine
машина для прямого прессования	Preßformmaschine
машина для разлива в бутылки	Flaschenabfüllmaschine
машина для разлива в бутылки	Flaschenfüllmaschine
машина для сборки складных картонных ящиков или коробок	Faltschachtel-Aufrichtmaschine
машина для связывания в пакеты	Bündelmaschine
машина для точечной сварки	Punktschweißgerät
машина для увязки пачек	Bündelverschnürmaschine
машина для укладки грузов в штабеля и для разгрузки штабелей	Auf- und Abstapelmaschine
машина для укупоривания бутылок	Flaschenverschließmaschine
машина для укупоривания тары крышками	Deckelverschließmaschine
машина для укупорки бутылок колпачками	Verkapselmaschine
машина для укупорки бутылок колпачками	Kappenaufsetzmaschine
машина для укупорки бутылок колпачками	Flaschen-Kapselmaschine
машина для укупорки бутылок пробками	Flaschenpfropfmaschine
машина для укупорки бутылок пробками	Flaschenverkorkmaschine
машина для укупорки бутылок пробками	Flaschenkorkmaschine
машина для укупорки колпачками	Kapselaufsetzmaschine
машина для укупорки колпачками	Kappenaufsetzmaschine
машина для укупорки тары крышками с винтовой нарезкой	Schraubdeckelverschließmaschine
машина для укупорки туб	Tubenverschließmaschine
машина для укупорки туб	Tubenschließmaschine
машина для упаковки бутылок	Flaschenverpackungsmaschine
машина для упаковки в картонные коробки	Kartonherstellungsmaschine
машина для упаковки в конверты	Kuvertiermaschine
машина для упаковки в мешки	Einsackmaschine
машина для упаковки консервных банок	Dosen-Paketiermaschine
машина максимальной производительности	Höchstleistungsmaschine
машина непрерывного действия	kontinuierlich arbeitende Maschine
машина с ручным приводом	Maschine für Handbetrieb
машина с ручным управлением	Maschine für Handbetrieb
месильная машина и мешалка	Knet- und Mischmaschine
намоточная машина	Aufwindemaschine
направление по ходу машины	Längsrichtung
направление по ходу машины	Laufrichtung
направление по ходу машины	Maschinenrichtung
обвязочная машина	Umreifungsmaschine
оклеенная машина	Kaschiermaschine
отбортовочная зиговочно-отбортовочная машина	Sickenmaschine
отбортовочная зиговочно-отбортовочная машина	Bördelmaschine
отбортовочная машина	Zargenbördelmaschine
откупорочная машина	Entkorkmaschine
офсет-машина	Offsetdruckpresse
офсет-машина	Offsetpresse
офсетная печатная машина	Offsetdruckpresse
офсетная печатная машина	Offsetpresse
офсетная печатная машина с полистной подачей бумаги	Offsetbogendruckmaschine
пакетная машина	Beutelherstellungsmaschine
пакетная машина	Beutelmaschine
пакетоформирующая машина	Paketiermaschine
парафинировальная машина	Paraffiniermaschine
пастонакладочная машина для колпачков	Kapseleinlagemaschine
патрон закаточной машины	Falzdorn
печатная машина	Druckerpresse
печатная по жести машина	Blechdruckmaschine
пневматическая головка проволокосшивальной машины	Preßluftheftkopf
поперечнорезальная машина	Querschneider
проволокосшивальная машина	Drahtheftmaschine
проволокосшивальная машина	Heftmaschine für Drahtheftung
проволокосшивальная машина для складной картонной тары	Faltschachtel-Heftmaschine
проволокошвейная машина	Heftmaschine für Drahtheftung
просекальная машина	Schlitzmaschine
прямоугольная клеильная машина	Rechtwinkelkleber
разливочная машина	Flaschenabfüllmaschine
разливочная машина	Abfüllapparat (für Flaschen)
разливочная машина	Flaschenfüllmaschine
регулируемая завёрточная машина	einstellbare Einwickelmaschine
регулируемая завёрточная машина	Universal-Einwickelmaschine
резательная машина	Schneidepresse
рилёвочно-резальная машина	Rill- und Ritzmaschine
ротационная офсетная машина	Offsetrotationsdruckmaschine
ротационная офсетная машина	Offsetrotationsmaschine
ротационная печатная машина	Rotationsdruckpresse
сортировальная машина	Sortiervorrichtung
сортировальная машина	Sortier- und Auslesemaschine
сортировальная машина	Sondiermaschine
сортировочная машина	Sortier- und Auslesemaschine
сушильная машина	Trockenapparat
сушильная машина	Trocknungsmaschine
сшивальная машина	Heftmaschine für Fadenheftung
тара, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин	maschinengerechte Verpackung
тара, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин	maschinengerechte Packung
угловая сшивательная машина	Eckenheftmaschine
укупорочная машина	Verkorkmaschine
укупорочная машина	Flaschen-Verkorkmaschine
укупорочная машина	Korkmaschine
упаковка, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин	maschinengerechte Packung
фальцевальная машина	Falzmaschine (для заделки складных коробок, Verschließmaschine für Schachteln)
фальцовочно-клеильная машина	Falt- und Leimmaschine
фасовочная машина, дозирующая продукцию по объёму	Rauminhalt-Füllmaschine
фланцеотгибочная машина	Sickenmaschine
формовочная машина для получения изделий из пластмасс	Kunststoffverformungsmaschine
формующий узел корпусной машины	Zargenbiegemaschine (für Dosen)
формующий узел корпусной машины	Zargenrundmaschine