DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Packaging containing материалы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизация с помощью сыпучего материалаloose-fill cushioning
антисептические упаковочные материалыantiseptic packaging materials (алешаBG)
армированный тарный материалreinforced packaging material (e. g. textile- or glass fibre reinforced)
армированный тароупаковочный материалreinforced packaging material (e. g. textile- or glass fibre reinforced)
армирующий материалbase material
бактерицидный упаковочный материалbactericidal packaging material (resistant to bacteria and microorganisms, предохраняющий от действия микроорганизмов)
взрывоопасные материалыexplosives
волокнистый материалfibrine
волокнистый материалfibre
вспомогательный материалauxiliary supply
вспомогательный материалauxiliary means
вторичные упаковочные материалыsecondary packaging components (igisheva)
гранулированный материалgranulates
демпфирующий материалpadding (material)
демпфирующий материалstuffing (material)
загружаемый материалmould charge
закладка сыпучего материала напр., чая в пакетики-сашеpouching (CSB)
защитный материалbarrier material
зерновидные материалыnon-liquids
изоляционный материалthermal insulant
исходный материалelement
количество масса влаги, остающейся в материалеmoisture content
комбинированный материалsandwich material
комбинированный материалcomposite material
комбинированный материал на основе алюминиевой фольгиaluminium composite foil
комбинированный материал на основе алюминиевой фольгиfoil laminated to plastics films or extrusion coatings
комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материаловthermoforming
комбинированный упаковочный материалcomposite packaging material
кусковые материалыgoods in lumps
кусковые материалыlumpy products
листовой слоистый материалcoating
листовой слоистый материалlamination
листовой слоистый материалcoat
лицевая сторона слоистого материалаsheet reinforcement for laminates
лицевая сторона слоистого материалаlamination
материал для вакуумного формованияvacuum-forming material
материал для внутренней обкладки бочекcask liner
материал многослойной конструкцииsandwich laminate
материал о высокой текучестиfree-flowing product
материал сыпучей консистенцииbulk material
материал сыпучей консистенцииloose material
материал сыпучей консистенцииbulk goods
материал типа "сандвич"sandwich laminate
материалы для крепленияmounting materials
машина для обёртывания рукавным материаломsleever
машина для упаковки сыпучих материалов напр., чая в пакетики-сашеpouching machine (CSB)
мелкозернистый сыпучий материалfine bulk materials
многослойный материалcomposite material
многослойный материалsandwich material
многослойный материалcomposite
многослойный материал из разнородных плёнокPolyfoil (алюминий, полиэстер, крафт-бумага или других A Hun)
накладывать кроющий материал или составapply (coatings)
наносить кроющий материал или составapply (coatings)
напряжение материалаmaterial stress
насыпной упаковочный материалpacking noodles (VLZ_58)
насыпной упаковочный материалpacking peanuts (VLZ_58)
опасные материалыdangerous goods
охлаждаемый материалchilled goods
пастообразные материалыnon-liquids
первичные упаковочные материалыprimary packaging components (igisheva)
печатные упаковочные материалыprinted packaging materials (el360)
печатный упаковочный материалprinted packaging material (igisheva)
подача материалаmaterial feeder
подача материалаfeed of material
показатель усталости материалаfatigue factor
показатель усталости материалаdeterioration factor
порошкообразные материалыnon-liquids
предварительно растянутый листовой материалprestretched sheet
пресс-материалplastic material
пресс-материалplastics material
пресс-материалpressed material
пресс-материалmoulded material
пресс-материал на основе синтетических смолplastics moulded material
пресс-материал на основе синтетических смолplastic moulded material
прессованный материалplastics material
прессованный материалplastic material
прессованный материалmoulded material
прибор для определения жёсткости материалаstiffness tester
прокладочный листовой материалgasketing sheet material (petr1k)
проникать через тароупаковочный материалleak
проникать через тароупаковочный материалleak through (to penetrate a packaging material)
проникать через тароупаковочный материалbleed
прорезиненный материалrubberized material
прочность соединений эластичных защитных материаловseal strength of flexible barrier materials (irinaloza23)
прядильный материалtextile fibre
рукавный материалtubing
сварной шов, соединяющий края материалаfin-seal
слоистый материалcoating
слоистый материалcoat
слоистый материалlaminated plastics
слоистый прессованный материалlaminated plastic
слоистый прессованный материалlaminated plastics
слоистый прессованный материалlaminate
способ обёртывания, при котором обёрточные материалы образуют двойной замок продольного шва или складкиfolded wrapping
способ обёртывания, при котором обёрточные материалы образуют двойной замок продольного шва или складкиfolding wrapper
сыпучий материалbulk goods
сырьевой материалraw stocks
сырьевой материалraw stock
тара и упаковочные материалыmeans of packaging
тара и упаковочные материалыpackaging material
тара и упаковочные материалыpackage
тарный материалpackaging material (material from which packages are manufactured)
тароупаковочный материалpackaging material (material from which packages are manufactured)
теплоизоляционный материалheat-insulating insulator
теплоизоляционный материалinsulating material
теплоизоляционный материалheat-insulating insulant
упаковочные материалыpackaging components (igisheva)
упаковочный материалpackaging material (material from which packages are manufactured, применяемый для изготовления тары и осуществления упаковочных операции)
упаковочный материалwrapping material
Упаковочный материал многоразового использованияMore-Way packaging (serrgio)
упаковываемый материалpourable or flowable products (to be packaged, сыпучей консистенции или в жидком состоянии)
уплотняющий материал для крышекcap gasket
уплотняющий материал для крышекcap sealing compound
уплотняющий материал для крышекlid sealing compound
усталость материалаfatigue of material (see deterioration factor)
устройство для растаривания мешков с сыпучими материаламиbulk bag discharger (igisheva)
утилизация упаковочных материалов или изделийrefuse recycling (алешаBG)
утилизация упаковочных материалов или изделийwaste recycling (алешаBG)
фунгицидный упаковочный материалantimycotic material
целлюлозный волокнистый материалpulp (tech.)
штамповка листовых материаловpressure forming
ящик из древесностружечных материаловbox of agglomerated chips (изготовленный формовочно-прессовым методом)