Terms for subject Packaging containing деревянная планка

Russian	English
вертикальная планка головки деревянного ящика	vertical head ledge
вертикальная планка головки деревянного ящика	end batten
горизонтальная внутренняя планка головки деревянного ящика	intermediate head ledge
деревянный ящик с тремя поясами из планок	double-battened case
картонный ящик с деревянными планками	wood-reinforced fibre- box
картонный ящик с деревянными планками	wood-reinforced fibre-board box
картонный ящик с деревянными планками	wood - reinforced fibreboard box
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	peripheral head ledge
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	head border ledge
наружная планка торцовой стенки деревянного ящика	picture-framed end (cleat)
укреплять деревянными планками	cleat (to reinforce with ledges)
упрочнять деревянными планками	cleat (to reinforce with ledges)