Terms for subject Packaging containing давление

Russian	English
боковое давление	side force
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем	cold sealing paper
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем	cold seal paper
гидроиспытание зависимости диаметра оболочки от внутреннего давления	wet stretch curve
давление валов пережимного устройства	nip pressure
давление на стенки	side force
давление на стенки	side pressure
давление, оказываемое вискозой на фильеру	paper pressure
добавочное давление	superpressure
добавочное давление	overpressure
добавочное давление	excess pressure
изделие, отлитое под давлением	pressure casting
испытание на гидростатическое давление	hydrostatic pressure test
испытание на статическое давление	pressure test
испытание на статическое давление	compression test
липкая лента, чувствительная к давлению	pressure-sensitive tape
липкая лента, чувствительная к давлению	self-adhesive tape
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	self-adhesive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	pressure-sensitive label
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	adhesive label
лить под давлением	inject
машина для производства пластиковых пакетов из полиэтилена низкого и высокого давления	LDPE/HDPE plastic bag making machine (алешаBG)
отливать под давлением	inject
полиэтилен высокого давления	LD polyethylene = PE of low density
полиэтилен низкого давления	high density polyethylene
пресс-форма для литья под давлением	extrusion die
сверхвысокое давление	overpressure
сверхвысокое давление	excess pressure
способ прессования при низком давлении	low-pressure moulding
удельное давление	surface pressure per unit area
упаковка под давлением	atomizer
упаковка под давлением	sprayer
упаковка под давлением	pressure pack
упаковка под давлением	pressurized dispenser
упаковка под давлением	aerosol package
упаковка под давлением	pressure pack aerosol can
упаковка под давлением	fingertip dispenser
уравнивание давления воздуха	airpressure balance
уравнивание давления воздуха	equalization of atmospheric or air pressure
устойчивость против давления	resistance to compression
устойчивость против давления	compressive strength
устойчивость против давления	crushing strength
устойчивость против давления	compression strength
фасование при избыточном давлении	excessive pressure filling (фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и/или таре выше атмосферного алешаBG)
формование тары литьём под давлением	injection (алешаBG)
холодная расфасовка под давлением	low-temperature filling
холодная расфасовка под давлением	cold filling