Terms for subject Packaging containing вес

Russian	French
брутто-вес	poids brut
быстродействующие аналитические весы	balance analytique rapide
вес в г/м2	masse au 2 (masse d’un matériel exprimée en g/m2)
вес в г/м2	grammage
вес квадратного метра	masse au 2 (masse d’un matériel exprimée en g/m2)
вес квадратного метра	grammage
вес нанесённого слоя	grammage de I’enduit
вес покрытия	grammage de I’enduit
вес порожняка	tare
вес порожняка	poids mort
вес порожняка	poids à vide
вес стопы бумаги	poids d’une rame (de papier; exprimé en g/m2)
вес сухого вещества	poids à l’état sec
добавочный вес	surpoids (груза)
добавочный вес	surcharge (груза)
излишний вес	surpoids (груза)
излишний вес	surcharge (груза)
лишний вес	surpoids (груза)
лишний вес	surcharge (груза)
максимальный вес	maximum de poids
минимальный вес	minimum de poids
наименьший вес	minimum de poids
наименьший вес	poids minimum
насыпной вес	poids de matière déversée non-tassée
насыпной вес	poids de remplissage
недостаточный вес	manque de poids
объёмный вес	gravité spécifique
объёмный вес	poids spécifique
предельный вес	maximum de poids
предельный вес	poids maximum
приблизительный вес	poids approximatif
проверять вес	vérifier le poids
проверять вес	repeser
смыкание под действием собственного веса	fermeture par gravité
собственный вес	tare
сухой вес	poids à l’état sec
юстирные весы	balance à égaler