Terms for subject Packaging containing вес

Russian	English
абсолютно сухой вес целлюлозы	bone dry cellulose
брутто-вес	total weight
бункер-весы	weighing hopper
быстродействующие аналитические весы	check weigher
быстродействующие аналитические весы	analytical rapid-weighing balance
вес бумаги-основы	basis weight (армирующей бумажной основы)
вес в г/м2	substance (weight of a material, expressed in g/m2)
вес готовой оболочки в г/м	gauge
вес квадратного метра	substance (weight of a material, expressed in g/m2)
вес нанесённого слоя	coating weight
вес порожняка	net weight
вес порожняка	tare
вес порожняка	dead weight
вес стопы бумаги	ream weight (of a ream of paper, expressed in lbs./r.)
вес стопы бумаги	basis weight
вес стопы бумаги	substance weight
вес тары	net weight
вес тары, превышающий нормальный	super tare
добавочный вес	excess weight (груза)
добавочный вес	overweight (груза)
излишний вес	excess weight (груза)
излишний вес	overweight (груза)
лишний вес	excess weight (груза)
лишний вес	overweight (груза)
наименьший вес	minimum weight
насыпной вес	weight of filling
недостаточный вес	short weight
перепад удельного веса между внутренней и внешней ванной	specific gravity difference
прибавление в весе наматываемого рулона по сравнению с разматываемым рулоном из-за нанесения внутреннего покрытия	weight gain (by reel)
приблизительный вес	approximate weight
проверять вес	weigh again
проверять вес	check-weigh
смыкание под действием собственного веса	gravity locking
смыкание под действием собственного веса	gravity closing
собственный вес	tare
собственный вес	net weight
удельный вес	specific densify
удельный вес наносимого слоя вискозы	viscose add-on rate (на бумаге)
удельный вес наносимого слоя вискозы	cellulose add-on rate (на бумаге)
юстирные весы	adjusting balance