Terms for subject Packaging containing ОТ

Russian	Italian
Беречь от сырости!	proteggere dall’umidità! teme l’umidità!
Беречь от сырости!	tenere in luogo asciutto! teme l’umidità!
Беречь от сырости!	proteggere dall’umidità
бумага, применяемая для защиты от коррозии	carta antiruggine
гарантирующий от разведения моли	antitarme (oksanamazu)
гарантирующий от разведения моли	resistente alle tarme (oksanamazu)
гарантия от преждевременного вскрытия тары	sigillo di garanzia
защита от коррозии	protezione antiruggine (железа и стали)
защищающий от коррозии	anticorrosivo (oksanamazu)
защищённый от вибраций	insensibile alle vibrazioni
защищённый от вибраций	privo di vibrazioni
защищённый от неумелого или неосторожного обращения	garantito contro ogni abuso
оберегающий от скрытых	a prova di fugo (oksanamazu)
оберегающий от скрытых частичных хищений	a prova di furto
предохранение от гниения	protezione contro la putrefazione
предохранитель от скольжения	agente antiscivolante (oksanamazu)
предохранять от порчи	conservare
предохраняющий от ржавления	inibitore della ruggine (oksanamazu)
предохраняющий от ржавления	antiruggine (oksanamazu)
противостаритель, предохраняющий от действия тепла	mezzo di protezione dal calore
средство для предохранения от замерзания	agente anticongelante (oksanamazu)
средство защиты от коррозии	prodotto antiruggine
средство защиты от коррозии	prodotto inibitore della corrosione
средство, защищающее от воздействия солнечных лучей	prodotto contro le radiazioni attiniche
укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тары	chiusura «pilferproof»
укупорка, оберегающая от скрытых хищений	chiusura a prova di furto
укупорка, оберегающая от скрытых частичных хищений	chiusura «pilferproof»
укупорка, оберегающая от частичных хищений	chiusura a prova di furto
упаковка, защищающая от атмосферных воздействий	imballaggio isotermico
упаковка, предохраняющая от замерзания	imballaggio antigelo
упаковка, предохраняющая от ржавления	imballaggio antiruggine
устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания	dispositivo di sicurezza a vite