Terms for subject Packaging containing up

English	Russian
air-up position	раздувать рукав
break-up spray actuator	клапан с механическим диспергированием струи (head, в аэрозольной упаковке)
buck up concentration	сохранять концентрацию
buck up concentration	поддерживать концентрацию
dry end air-up	раздувание оболочки на выходе из сушки
fill-up valve	впускной клапан
fill-up valve	питательный клапан
folding box set-up machine	машина для сборки складных картонных ящиков или коробок
make up	проектирование
make up	придание формы
make up	оформление
open up die gap	увеличивать щель фильеры
paper pick-up	абсорбция бумаги
pick-up date	максимальная долговечность
pick-up date	предельный срок хранения
pick-up efficiency	восприимчивость
pick-up efficiency	впитывающая способность
plant set-up	размещение на производственных площадях
plant set-up	компоновка на производственных площадях
rolling-up device	намоточный станок
set up	собирать картонную коробку или ящик (a carton blank)
set up	придание формы
set up	собирать складную коробку или складной ящик
set up	проектирование
set up	оформление
set-up box	жёсткая коробка (алешаBG)
set up folding boxes	собирать складную коробку или складной ящик
set up folding box	складная пачка
set up folding box	складная коробка
set up folding box	складной картонный ящик
set-up folding box	складная пачка (алешаBG)
stand-up pouch	пакет с устойчивым дном (ИринаР)
stand-up pouch	дой-пак (ИринаР)
stand-up pouch	мешочек с дном, сложенным вдвое
stand-up pouch	пакет с пяткой
Start-up position	Запустить ручей
start up position	вывести рукав через первые валы
start up position	запустить линию
take-up ratio	соотношение скорости машины и скорости вискозного слоя, выходящего из фильеры
take-up ratio	коэффициент замасливания
this side up!	Верх!
this side up!	Этой стороной вверх!
this side up	Верх!
tie up	обвёртывать
tie up	обёртывать
wind up	навивать