| English | Russian |
| adhesive paper tape | гуммированная бумажная лента |
| adhesive paper tape | бумажная лента |
| adhesive paper tape | клеящая бумажная лента |
| adhesive paper tape | клейкая бумажная лента |
| adhesive tape | клейкая склеивающая лента (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric) |
| adhesive tape | клейкая лента (gummed paper tape) |
| adhesive tape | липкая склеивающая лента (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric) |
| adhesive tape | гуммированная бумажная лента (gummed paper tape) |
| adhesive tape | лента для склеивания (gummed paper tape) |
| adhesive tape | клеящая лента (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric) |
| adhesive-tape dispenser | распределитель клейкой ленты |
| adhesive-tape dispenser | машинка для оклейки |
| adhesive tape closure over longitudinal joints | оклейка клейкой лентой по стыку наружных клапанов картонного ящика |
| box tape | гуммированная лента для скрепления развёртки ящика |
| container manufacturers’ tape | гуммированная лента для скрепления развёртки ящика |
| crepe tape | креп-лента (Цветок) |
| crepe tape | креповая лента (Цветок) |
| double coated tape | клейкая лента с двусторонним покрытием |
| fabric-reinforced adhesive tape | гуммированная лента, армированная тканью |
| fabric-reinforced adhesive tape | клеящая лента, армированная тканью |
| gummed paper tape | клеящая бумажная лента |
| gummed paper tape | бумажная лента |
| gummed-tape reel | катушка с клейкой лентой |
| gummed-tape reel | рулон ленты для склейки |
| heatfix tape | лента, склеивающаяся горячим способом |
| heat-seal tape | лента, приваривающаяся горячим способом |
| masking tape | лента для маскировки |
| masking tape | лента для прикрывания |
| over-tape sealing | запаивание горловины мешка поверх ленты (Цветок) |
| over-tape sewing | зашивка горловины мешка поверх ленты (Цветок) |
| packing tape | упаковочная лента (max UK hits Alexander Demidov) |
| paper tape | гуммированная бумажная лента |
| paper tape | клейкая бумажная лента |
| pressure-sensitive paper tape | клеящая бумажная лента |
| pressure-sensitive paper tape | гуммированная бумажная лента |
| pressure-sensitive paper tape | бумажная лента |
| pressure-sensitive adhesive tape | самоклейкая лента |
| pressure-sensitive adhesive tape | липкая лента (чувствительная к давлению) |
| pressure-sensitive tape | самоприклеивающаяся лента |
| pressure-sensitive tape | самоклейкая лента |
| pressure-sensitive tape | самоклеящая лента |
| pressure-sensitive adhesive tape | самоприклеивающаяся лента |
| pressure-sensitive tape | липкая лента, чувствительная к давлению |
| pressure-sensitive adhesive tape | самоклеящая лента |
| pressure-sensitive tape dispensing machine | приспособление для размотки самоприклеивающихся лент |
| promotional tape | рулетка (Lidka16) |
| rubbered tape | резиновая лента |
| self-adhesive tape | самоклейкая лента (чувствительная к давлению) |
| self-adhesive tape | липкая лента (чувствительная к давлению) |
| self-adhesive tape | липкая лента, чувствительная к давлению |
| self-adhesive tape | самоприклеивающаяся лента (чувствительная к давлению) |
| self-adhesive tape | самоклеящая лента |
| stabilize unit by a clear tape | закреплять к поверхности восковых пластин при помощи бесцветного скотча |
| tape dispenser | отрывной распределитель клейкой ленты |
| tape dispenser | распределитель клейкой ленты |
| Tape Head | система для заклеивания клейкой лентой (Katejkin) |
| Tape Head | устройство для заклеивания клейкой лентой (Katejkin) |
| tape moistener | увлажнитель клейкой ленты |
| tape moistener | увлажнитель клеящей ленты |
| tape moistening device | увлажнитель клейкой ленты |
| tape moistening device | увлажнитель клеящей ленты |
| tear tape | колпачок алка |
| Tear Tape | Отрывная лента (Tradua) |
| tear tape | укупорочное средство с отрывочным язычком |
| tied tape closure | обвязка шпагатом с образованием узла |
| tied tape closure | связывание узлом |
| wrapping tape | бумажная обойма |
| wrapping tape | бандероль |
| wrapping tape | ленточное крепление (из бумаги) |
| zip tape tear-off closure | укупорочное средство с отрывочным язычком |
| zip tape tear-off closure | колпачок алка |
