Terms for subject Packaging containing sheet

English	Russian
black sheet	чёрная листовая жесть
calendered sheet	каландрованная плёнка
coated sheet	плёнка с покрытием
composite sheet	комбинированная плёнка
copper sheet	медная жесть
copper sheet	медный лист
core sheet	внутренний спой
corrugated sheet metal	гофрированное листовое железо
corrugated sheet metal	волнистое железо
corrugated sheet metal	гофрированная листовая сталь
corrugated sheet metal	рифлёный лист
cut-to-size sheet	форматная плёнка
decorative sheet	декоративная фольга
decorative sheet	декоративная плёнка
doubled sheet	кэшированная плёнка
doubled sheet	кашированный лист
doubled sheet	кэшированный лист
doubled sheet	кашированная плёнка
embossed sheet	прегированный лист
embossed sheet	лист, полученный методом вдавливания
extruded sheet	экструдированная плёнка
filter sheet	фильтр-полотно
flat sheet	плоская плёнка
flat sheet	пластмассовая плёнка
galvanized sheet	цинковый лист (metal)
galvanized sheet	оцинкованная жесть (metal)
galvanized sheet	листовой цинк (metal)
galvanized sheet	оцинкованное железо (metal)
gasketing sheet material	прокладочный листовой материал (petr1k)
insulating sheet	изоляционная плёнка
laminated sheet	кэшированный лист
laminated sheet	кэшированная плёнка
laminating sheet	слой фольги
laminating sheet	слой плёнки
laminating sheet	слоистая плёнка
metal sheet covering	лист корпуса
metal sheet covering	лист обшивки
oriented sheet	ориентированная плёнка
pickled sheet metal	матовый лист
pickled sheet metal	матовая жесть
plastic film or sheet	синтетическая плёнка
plastic film or sheet	плёнка из синтетического полимера
plastic film or sheet	тонкий лист из синтетического полимера
plastics film or sheet	тонкий лист из синтетического полимера
plastics film or sheet	синтетическая плёнка
plastics film or sheet	плёнка из синтетического полимера
plated sheet	плакированная жесть
polished sheet metal	полированная плита
polished sheet metal	лист с блестящей поверх* ностью
prestretched sheet	предварительно растянутый листовой материал
pulp sheet feeder	устройство подачи листов целлюлозы (в мерсеризационный пресс)
rigid sheet	жёсткая плёнка
rolled sheet	каландрованный лист
sheet brass	латунный лист
sheet copper foil	медная фольга
sheet extruder	плёночный экструдер поршневого типа
sheet-fed	с полистной подачей
sheet-fed offset press	офсетная печатная машина с полистной подачей бумаги
sheet forming	формование изделий из плёнок и листов
sheet forming	формование тары из листовых термопластов (алешаBG)
sheet gauge	толщина листа (BE)
sheet gauge	толщина плёнки (BE)
sheet gelatin	желатиновый лист
sheet iron	чёрная листовая жесть
sheet iron	стальной лист
sheet metal	листовая жесть
rolled sheet metal	жесть
sheet metal	стальной лист
rolled sheet metal	листовой прокат
sheet metal container	жестяная тара (жестяно-консервная тара)
sheet metal container	металлическая тара
sheet plastic	плёнка из синтетического полимера
sheet plastic	синтетическая плёнка
sheet plastic	тонкий лист из синтетического полимера
sheet plastics	синтетическая плёнка
sheet plastics	плёнка из синтетического полимера
sheet plastics	тонкий лист из синтетического полимера
sheet reinforcement for laminates	лицевая сторона слоистого материала
sheet steel	жесть
sheet thickness	толщина плёнки
sheet tin	белая жесть
sheet wrapping	плёночная обёртка
sheet wrapping	завёртка из плёнки
sheet wrapping machine	машина для завёртывания в плёнку
sheet wrapping machine	машина для обёртывания пакета плёнкой (алешаBG)
single sheet feeding	одинарная подача листов целлюлозы
sized sheet	форматная плёнка
sliced sheet	лист, полученный строганием блока
standard sheet	стандарт
steel-sheet container	тара из тонкой жести
stiffening sheet	усиливающий жестяной элемент
super-thin sheet	ультратонкая жесть
super-thin sheet	тончайшая жесть
thin steel sheet	тонколистовая сталь
thin steel sheet	тонкая жесть
thin steel sheet	тонкий стальной лист
tinned sheet	лужёный лист
transparent sheet	прозрачный лист
transparent sheet	прозрачная плёнка
trapped sheet	закреплённый лист
trapped sheet	натянутая плёнка
wax sheet	пластина, покрытая воском
wax sheet	восковая пластина