Terms for subject Packaging containing roll

English	Russian
bleed air through nip roll	пропускать воздух через пережимное устройство
bleed air through nip roll	перепускать воздух через пережимное устройство
bottom extrusion roll	тянущий вал
bottom roll	тянущий вал
carry-over roll	верхний тянущий вал (вал, на который передаётся рукав от тянущего вала, находящегося внизу барки)
continuous roll labels	этикетки-рулон
corrugating roll	гофровал (Julia Dymova)
deckle roll	ненарезанный рулон
deckle roll	нераскроенный рулон
Do not roll	Не качать (знак на упаковке KateSemeniuk)
doctor roll	дозирующий ролик
doctor roll	дозирующий валок
doctor roll	дозирующий барабан
doctor roll	дозировочный валик
doctor roll	дозирующие вальцы (для нанесения покрытия на подложку)
draw roll	тянущий вал
jumbo roll	большой рулон
jumbo roll	основной рулон
jumbo roll	главный рулон
master roll	основной рулон
master roll	большой рулон
master roll	главный рулон
pressure roll	нажимный вал
representative roll	репрезентативный рулон
reverse roll coater	реверсивная пропиточная машина
roll change	замена рулона
roll-coat	наносить краску, покрытие при помощи наносящего валка
roll coater	валковая машина для нанесения покрытий
roll coating	нанесение покрытия валками
roll-feed label	рулонный ярлык (igisheva)
roll-feed label	рулонная этикетка (igisheva)
roll letter identification	буквенное обозначение рулона при кройке основного рабочего рулона
roll packaging	рулонная упаковка (Andy)
roll test	испытание на качение
take-off roll	развёртывающий валик (ssn)
unwind roll	вал размотки
wet roll	увлажняющий валик
wind roll	вал намотки
windup roll	намотчик