Terms for subject Packaging containing paper

English	German
absorbent paper	Saugpappe
adhesive paper	Abhäsivpapier
adhesive paper tape	Klebepapierband
adhesive paper tape	gummierter Papierstreifen Klebestreifen
adhesive paper tape	Klebpapierband
agate marble tissue paper	Achatseidenpapier
alkali-proof paper	alkalifestes Papier
anti-adhesive paper	silikonisiertes Abdeckpapier
anti-adhesive paper	silikonisiertes Trennpapier
anti-adhesive paper	silikonisiertes Papier
anti-adhesive paper	Abhäsivpapier
anti-corrosive paper	Korrosionsschutzpapier
anti-rust paper	Korrosionsschutzpapier
anti-tarnish paper	Silberschutzpapier (for silver)
anti-tarnish paper	Papier zum Schutz gegen Trübung (protecting glossy metal surfaces, glänzender Metalloberflächen)
antitarnish paper cutlery paper	Korrosionsschutzpapier
antitarnish paper cutlery paper	Rostschutzpapier
art enamelled paper	Kreidepapier
art enamelled paper	Kunstdruckpapier
asphalt- paper	bitumiertes Bitumenpapier
asphalt- paper	Asphaltpapier
asphalt- paper	Papier
asphalt-laminated kraft paper	Bitumenpapier
asphalt-laminated kraft paper	Asphaltpapier
bakelized laminated paper	Hartpapier
bituminized paper	bitumiertes Bitumenpapier
bituminized paper	Asphaltpapier
bituminized paper	Papier
bituminous asphalt-laminated paper	Asphaltpapier
bituminous asphalt-laminated paper	bituminiertes Papier
bituminous asphalt-laminated paper	Teerpapier
bituminous paper	Bitumenpapier
bituminous paper	bitumiertes Bitumenpapier
bituminous paper	Papier
bituminous paper	Asphaltpapier
brown wood paper	Braunholzpapier
calendered paper	geglättetes Papier
cellulose paper	Cellulosepapier
chromo paper	Kreidepapier
clay-coated paper	gestrichenes Papier
cloth-lined paper	Leinenpapier
coated paper	Kreidepapier
cold seal paper	Selbstklebepapier
cold seal paper	Kaltsiegelpapier
cold sealing paper	Selbstklebepapier
cold sealing paper	Kaltsiegelpapier
cold-seal paper	Kaltsiegelpapier
cold-seal paper	Selbstklebepapier
cold-sealing paper	Selbstklebepapier
corrosion-preventive paper	Rostschutzpapier
corrosion-preventive paper	Korrosionsschutzpapier
corrugated paper	Wellpapier
counter-reels paper perforated reels paper	Abreißrollenpapier
cover paper	Einwickelpapier
cover paper	Umschlagpapier
cover paper	Uberzugspapier
crêp paper	Kreppapier
crêped paper	Kreppapier
diphenyl paper	Diphenylpapier fungizides Papier
double-faced crêpe paper	Doppelkrepp
duplex paper	gegautschtes Papier
duplo paper	Duplopapier
enamel paper	Glacepapier
enamel paper	Glanzpapier
enamel paper	Hochglanzpapier
enamel paper	gestrichenes Papier
enamelled paper	gestrichenes Papier
endless paper	Papierband
fade proof paper	lichtechtes Papier
fancy paper	Buntpapier
flat paper	Planopapier (weder gefaltet noch aufgerollt)
folding paper	Faltpapier
freshkeeping paper	Frischhaltepapier
fungicidal paper	Diphenylpapier fungizides Papier
gilt paper	Goldpapier
glazed paper	Glacepapier
glossy paper	Glacepapier
gold paper	Goldpapier
grease proof paper	fettdichtes Papier
greaseproof paper	Butterpackpapier
greaseproof paper	Pergamentersatzpapier
grease-proof paper	fettdichtes Papier
grocery paper common wrapping paper	Schrenzpapier
gummed paper tape	gummierter Papierstreifen Klebestreifen
hard paper	Kunstharzhartpapier
heat sealing paper	Heißsiegelpapier
heat-sealable paper	Heißsiegelpapier
high-gloss paper	Glacepapier
high-gloss paper	Glanzpapier
highly glazed paper	scharfsatiniertes Papier
highly glazed paper	hochsatiniertes Papier
imitation kraft paper	Simili-Kraftpapier
imitation kraft paper	Kraftersatzpapier
impregnated paper	imprägniertes getränktes Papier
Japan paper	Japanpapier
Japanese paper	Japanpapier
kraft crêpe paper	Kraftkreppapier
kraft paper	Sulfatkraftpapier
kraft paper	Sulfatpapier
kraft paper	Kraftpapier (or "kraft" paper)
laminated paper	bitumiertes Bitumenpapier
laminated paper	Asphaltpapier
laminated paper	Papier
laminating paper	Kaschierpapier
light crêpe paper	Leichtkreppapier
lined paper	kaschiertes Papier
lining paper	Auskleidepapier
low-quality paper	Schrenzpapier
M. F. paper	maschinenglattes
M. F. paper	Papier
M. G. paper	maschinenglattes
M. G. paper	Papier
machine paper	Maschinenpapier
machine-coated paper	gestrichenes Papier
machine-finished paper	maschinenglattes
machine-finished paper	Papier
machine-glazed paper	maschinenglattes
machine-glazed M. G. paper	einseitig glattes Papier
machine-glazed paper	Papier
mechanical paper	Holzstoffpapier
mechanical paper	Holzschliffpapier
mechanical wrapping paper	Braunholzpapier
metal paper	metallisiertes Papier
metal paper	Metallpapier
metalized paper	metallisiertes Papier
metalized paper	Metallpapier
metallic paper	metallisiertes Papier
M.F. paper	maschinenglattes Papier
M.G. paper	einseitig glattes Papier
M.G. paper	maschinenglattes Papier
mixed straw paper	Strohmischpapier
non-fading paper	lichtechtes Papier
oil crêpe paper	Ölkrepp
oil packing paper	Ölpackpapier
oil base paper	Ölrohpapier
oil base paper	Ölpapier
oiled paper	Ölrohpapier
P. I. anti-corrosive paper	V.P.I.-Korrosionsschutzpapier
P. I. paper	V.P.I.-Papier
packing paper	Packpapier Packpapier... siehe auch Papier ...
paper cup	Papierbecher
paper from Schrenz	Schrenzpapier
paper in the flat	Planopapier (weder gefaltet noch aufgerollt)
paper liner	Auskleidepapier
paper pack	Papierverpackung
paper package	Papierverpackung
paper pulp	Feinzeug
paper pulp	Papierstoff
paper resistant to alkali	alkalifestes Papier
paper shroud	Papierumhüllung
paper sizing	Papierleimung
paper sleeve	Papierhülse
paper slitting and rewinding machine	Papierschneide- und -wickelmaschine
paper tape	Klebepapierband
paper tape	Papierband
paper tape	Klebpapierband
paper tube	Papierhülse
paper wrapper	Papierumhüllung
paper wrapping	Papierumhüllung
paraffin paper	Wachspapier
paraffin paper	Olrohpapier
paraffin paper	Olpapier
paraffined paper	Wachspapier
paraffined paper	Olrohpapier
paraffined paper	Olpapier
paraffined paper	Paraffinpapier
paraffin-impregnated paper	Olpapier
paraffin-impregnated paper	Olrohpapier
paraffin-impregnated paper	Paraffinpapier
paraffin-waxed paper	Olrohpapier
paraffin-waxed paper	Olpapier
paraffin-waxed paper	Paraffinpapier
parchment paper	Echt Pergamentpapier (vegetabilisches Pergament)
pasted paper	kaschiertes Papier
patent-coated paper	gegautschtes Papier
pharmaceutical paper	pharmazeutisches Papier
phenolic-resin bonded paper	Hartpapier
photographic paper	lichtempfindliches Papier
plate paper	Kupfertiefdruckkarton
plate paper	Kupfertiefdruckpapier
polyethylene-coated paper	polyäthylenbeschichtetes Papier
pressure-sensitive paper	Kaltsiegelpapier
pressure-sensitive paper	Selbstklebepapier
pressure-sensitive paper tape	gummierter Papierstreifen Klebestreifen
protective paper	Uberzugspapier
ream of paper	Ries Papier (one ream = one pack of 500 identical sheets of paper; one quire of paper = the twentieth part of a ream, Packungseinheit von sortengleichem Piano-Papier, dessen Abmessungen von Flächengewicht und Format abhängig sind)
ream of paper	Ries (one ream = one pack of 500 identical sheets of paper; one quire of paper = the twentieth part of a ream)
reeled paper	Rollenpapier
reinforced paper	textilverstärktes Papier
reinforced union paper	Bitumen- und Teerpapier
silicone-treated paper	silikonisiertes Papier
sized paper	geleimtes Papier (surface-treated paper, in der Masse oder zwecks Veredelung an der Oberfläche geleimt)
sodium kraft paper	Natronpapier
sulfate kraft paper	Sulfatkraftpapier
sulfate kraft paper	Sulfatpapier
sulfite paper	Cellulosepapier
sulfite paper	Sulfitpapier
sulphate paper	Natronpapier
supercalendered paper	scharfsatiniertes Papier
supercalendered paper	hochsatiniertes Papier
tar- paper	bitumiertes Bitumenpapier
tar paper	bituminiertes Papier
tar- paper	Asphaltpapier
tar- paper	Papier
tar paper	Bitumenpapier
tarred brown paper	Asphaltpapier
tarred brown paper	Teerpapier
tarred brown paper	Bitumenpapier bituminiertes Papier
tarred paper	bituminiertes Papier
tarred paper	Asphaltpapier
tarred paper	Teerpapier
textile-reinforced paper	textilverstärktes Papier
tissue paper	Dünnpapier
tub-sized paper	oberflächengeleimtes Papier
twisting paper	Spinnpapier
velours paper	Velourspapier
vulcanized-fibre body paper	Vulkanfiber-Rohstoff
vulcanized-fibre body paper	Vulkanfiber-Rohpapier
waterleaf paper	Wasserpapier
waterleaf paper	Imprägnier-Rohpapier
water-repellent paper	wasserabweisendes Papier
water-repellent paper	wasserabstoßendes Papier
water-resistant paper	wasserabweisendes Papier
water-resistant paper	wasserabstoßendes Papier
wood paper	Holzstoffpapier
wood paper	Holzschliffpapier
wood paper	Holzpapier
wood-free paper	holzfreies h’freies Papier
wood-pulp paper	Holzstoffpapier
wood-pulp paper	Cellulosepapier
wood-pulp paper	Holzschliffpapier
wool-felt paper	Wollfilzpapier
wove paper	Velin
wrapping paper	Umschlagpapier
wrapping paper	Packpapier Packpapier... siehe auch Papier ...