Terms for subject Packaging containing non

Italian	English
atossico non velenoso	poisonless
atossico non velenoso	harmless
atossico non velenoso	non-toxic
atossico non velenoso	non-poisonous
barattolo non a tenuta	leaker
carico non difficile	difficult load
carta non calandrata	unfinished paper
cartone non rifinito	unfinished board
damigiana di vetro non rivestita	bare demijohn
damigiana non rivestita	braided demijohn
damigiana non rivestita	bare demijohn
damigiana di vetro non rivestita	demijohn
deformazione non elastica	plastic yield
deformazione non elastica	permanent set
gabbia non rivestita	open crate
gabbia non rivestita	unsheathed crate
imballaggio non ancorato	clearance pack
imballaggio non ancorato	floating package
imballaggio non riutilizzabile	no-return package
imballaggio non riutilizzabile	expendable package
imballaggio non riutilizzabile	throw-away package
imballaggio non riutilizzabile	single use package
imballaggio non riutilizzabile	one-way package
imballaggio non riutilizzabile	non-returnable package
imballaggio non riutilizzabile	disposable package
imballaggio per prodotti non alimentari	general-line package
imballaggio per prodotti non alimentari	non-food package
larghezza massima non refilata	maximum untrimmed machine width (di macchine)
larghezza massima non refilata	maximum trimmed machine width (di macchine)
non a tenuta	permeable
non a tenuta	leaky
non a tenuta	untight
non a tenuta	pervious
non acido	neutral
non acido	non-acid
non acido	acidless
non capovolgere	not do be dropped!
non capovolgere	do not drop!
non capovolgere	Do not tilt!
non caricare qui i socchi sul carrello	do not put sack trolley here! (marking for shipping, marcatura di spedizione)
non chiudibile	non-clogging
non conduttore	dielectric
non conduttore	nonconducting
non conduttore	non-conductive
non congelabile	anti-freezing
non congelabile	cold-resisting
non congelabile	nonfreezing
non estensibile	inextensible
non estensibile	non-ductile
non estensibile	inexpansible
non fibroso	non-fibrous
non gettare	do not throw!
non gettare	not to be thrown!
non imballato	unpackaged
non infiammabile	non-inflammable
non intorbidante	non-tarnish
non magnetico	demagnetize
non opaco	splendid
non opaco	bright
non opaco	lustrous
non opaco	glossy
non opaco	brilliant
non otturabile	non-clogging
non riproducibile	non-reproducible
non rovesciare	not to be tipped!
non rovesciare	do not tip!
non rovesciare	not to be tilted! Do not tilt!
non siccativo	non-drying
non strappabile	tear-resistant
non strappabile	untearable
non trasparente	non-transparent
non trasparente	impervious to light
non trasparente	opaque
non usare ganci	use no hooks!
prodotti non alimentari	non-foods
superficie non levigata	unpolished surface
superficie non levigata	dull surface