Terms for subject Packaging containing mit

German	Russian
Beutel mit Ausgußtülle	пакет с дозирующим отверстием
Beutel mit Außenbeutel oder Innenbeutel	пакет с сорочкой
Beutel mit Außenbeutel oder Innenbeutel	двойной пакет
Beutel mit Außenbeutel oder Innenbeutel	пакет с подкладкой
Beutel mit Außenbeutel oder Innenbeutel	пакет с "покрышкой"
Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten	пакет с крестообразным дном с боковыми складками
Bodenbeutel mit zwei Seitenfalten	пакет гармошкой с крестообразным дном
Dose mit Abrolldeckel	банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа
Flachbeutel mit Parallelklebung	гладкий пакет, склеенный по двум бокам в виде кармана
Flasche mit Innengewinde	бутылка с внутренней резьбой горлышка
Flasche mit Schraubverschluß	бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком
gefalzte Längsnaht mit überlappten Teilstücken	продольный шов "в замок" с частью, соединённой внахлёстку
Kiste mit beleistetem Boden und Deckel	ящик с прибитыми планками на крышке и дне
Kiste mit beleistetem Kopfteil	ящик с головками, собранными на двух планках
Kiste mit Kopfkranzleisten	ящик с головками, собранными на четырёх планках в рамку
Klappdeckelschachtel mit Steckverschluß	коробка с откидной засовывающейся крышкой
Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen	склянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой
mit Drahtklammern verschlossen	закупорка картонной тары металлическими скобами
mit einem Stopfen verschließen	укупоривать
mit einem Stopfen verschließen	закупоривать
mit einem Stopfen verschließen	укупорка пробкой
mit einem Stopfen verschließen	укупоривать пробкой
mit Gewebe kaschiert	кэшированный тканью
mit Gewinde versehen	резьбовой
mit Gewinde versehen	снабжённый резьбой
mit Rändelung versehen	накатывать
mit Rändelung versehen	накатывать рифления
mit Sicken versehen	желобить
mit Sicken versehen	рифлевать
mit Sicken versehen	гофрировать
mit Sicken versehen	наносить рифления
mit Wachs überziehen	пропитывать воском
mit Wachs überziehen	вощить
mit Wachs überziehen	натирать воском
mit Watte auslegen	подбивать ватой
Müllsack aus Papier mit Müllsackständer	бумажный мешок для мусора со стойкой
Palette mit Einhängewand	ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой
Pappeschachtel mit Holzverstärkung	картонный ящик с деревянными планками
Rücksprungpalette mit überstehender Fläche	поддон с выступами
Schraube mit Mutter	винт
Schraube mit Mutter	шуруп
Schraube mit Mutter	болт
Seitenfaltenbeutel Badenbeutel, nach dem Füllen standfähig Flachbeutel mit Seitenfalten	пакет с боковыми складками
Streichen mit der Bürste	промазка с плавающим ножом
Streichen mit der Bürste	нанесение краски, лака кистью
Streichen mit der Bürste	окраска кистью
Streichen mit der Luftrakel	промазка с плавающим ножом
Streichen mit der Luftrakel	нанесение краски, лака кистью
Streichen mit der Luftrakel	окраска кистью
Stülpdeckelschachtel mit kurzem Deckel	частично телескопическая коробка
Stülpdeckelschachtel mit kurzem Deckel	ящик с крышкой "внахлобучку"
Stülpdeckelschachtel mit kurzem Deckel	коробка со съёмной плоской крышкой
Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel	телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса
Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel	полностью телескопическая коробка
Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel	коробка со съёмной глубокой крышкой
Stülpdeckelschachtel mit tragendem Deckel	коробка внахлобучку с шейкой или заплечиками
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß	коробка внахлобучку с застёгивающимся язычком
Umreifung mit Stahlband	обтягивание стальной лентой (q-gel)
"Verpackt mit Trockenmittel"	Консервирование выполнено с использованием осушителя ... (дата, предупредительная маркировка, Handhabungsmarkierung)
Versandfaltschachtel mit Innenbeutel	картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка
Versandfaltschachtel mit Schiebehülse	складной ящик типа обойма с лотком
Versandfaltschachtel mit Schiebehülse	складной выдвижной ящик
Versandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen	складной картонный ящик с наружными клапанами, сходящимися впритык
Versandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen	складной картонный ящик с наружными клапанами встык
Versandfaltschachtel mit übereinandergreifenden oder überlappenden Verschlußklappen	складной картонный ящик с наружными клапанами, складывающимися внахлёстку
Versandfaltschachtel mit übereinandergreifenden oder überlappenden Verschlußklappen	складной картонный ящик с наружными клапанами внахлёстку
Versandschachtel mit Einsatzdeckel	картонный ящик со съёмной крышкой
Versandschachtel mit Hohlboden	картонный ящик с углублённым дном
Versandschachtel mit Innenbeutel	картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка
Verschluß mit Originalitätssicherung	укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тары
Verschluß mit Originalitätssicherung	укупорка, оберегающая от скрытых частичных хищений