Terms for subject Packaging containing metal

English	Russian
base metal	металл основы
base metal	основной основы
basic metal	основной основы
corrugated sheet metal	гофрированная листовая сталь
corrugated sheet metal	гофрированное листовое железо
corrugated sheet metal	волнистое железо
corrugated sheet metal	рифлёный лист
full metal	цельнометаллический (Stormy)
iron-band cutter metal strap cutter	ножницы для резки стальной ленты
light metal package	тара из лёгких металлов
metal can	металлическая канистра
metal can	металлическая банка
metal can	металлический бидон
metal can	жестянка
metal can	жестяная банка (алешаBG)
metal canister	металлическая канистра
metal cloth	проволочная сетка
metal cloth	проволочная ткань
metal coat	металлопокрытие
metal crate	металлический ящик
metal decorating press	печатная по жести машина
metal decorative coating	металлизационный покровный слой
metal fiber fabric	ткань из металлического волокна
metal fittings	металлическое крепление
metal gauze	проволочная ткань
metal package	жестяная тара (жестяно-консервная тара)
metal package	металлическая тара
metal packaging	металлическая упаковка (по "metallic packing" Google Images выдает что-то совсем непохожее на мет. банки CopperKettle)
Metal packaging	металлическая тара (Andy)
metal seal	металлический уплотнительный элемент
metal sheet covering	лист корпуса
metal sheet covering	лист обшивки
metal spray method	метод металлизации
metal spray method	метод нанесения металлизационных покрытый
metal spray method	метод металлизации распылением
metal strap	обручное железо
metal strap	полосовое железо
metal strap	стальная полоса
metal strap	стальная лента
metal strip closure	тонкая полоска гибкого металла (for paper bags, для закрытия бумажных пакетов)
pickled sheet metal	матовый лист
pickled sheet metal	матовая жесть
plated metal	плакированный металл
polished sheet metal	полированная плита
polished sheet metal	лист с блестящей поверх* ностью
rolled-on metal cap closure	металлическая крышка для укупорки методом обкатки вокруг горла стеклянной банки
rolled sheet metal	жесть
sheet metal	стальной лист
sheet metal	листовая жесть
rolled sheet metal	листовой прокат
sheet metal container	жестяная тара (жестяно-консервная тара)
sheet metal container	металлическая тара
thick metal plate	толстолистовая сталь