 |
| Spanish | German |
| duración límite del tiempo de almacenamiento | Haltbarkeit |
| duración límite del tiempo de almacenamiento | Lagerfähigkeit |
| fecha límite de consumición | Haltbarkeitsgrenze (Datum, para un producto perecedero) |
| fecha límite de utilización | Haltbarkeitsgrenze (Datum, para un producto perecedero) |
| límite de alargamiento | Streckgrenze |
| límite de alargamiento | Fließgrenze |
| límite de conservación | Haltbarkeitsgrenze (Datum) |
| límite de elasticidad | Fließgrenze |
| límite de estiramiento | Fließgrenze |
| límite de llenado | Füllgrenze |
| límite de llenado | Füllhöhe |
| límite de resistencia a la fatiga | Ursprungsfestigkeit |
| límite elástico aparente | Fließgrenze |
| límite elástico aparente | Streckgrenze |
| resistencia límite de carga | Belastbarkeit |
| resistencia límite de carga | Tragfähigkeit |
| validez límite | Haltbarkeit (de conservación de las propiedades del producto) |
| validez límite | Lagerfähigkeit (de conservación de las propiedades del producto) |
| viscosidad limite | Kriechgrenze |