Terms for subject Packaging containing load

English	Russian
actual load	полезный груз
at full load	полностью нагруженный
buckling load	нагрузка при многократном продольном изгибе
buckling load	критическая сила при продольном изгибе
compressive load	усилие сжатия
Dart Impact Load Test	испытание на ударную нагрузку (iwona)
deflection of plastics under load	теплостойкость пластмасс под нагрузкой
deflection of plastics under load	стабильность размеров
deflection of plastics under load	формоустойчивость
deflection of plastics under load	устойчивость формы
deflection of plastics under load	теплостойкость
difficult load	труднообрабатываемый груз
easy load	легкообрабатываемый груз
floating load	подвешенный груз
fracturing load	нагрузка при многократном продольном изгибе
fracturing load	критическая сила при продольном изгибе
high moisture load	высокое влагосодержание
load at rupture	разрывной груз
load at rupture	разрывная нагрузка
load at rupture	разрывное усилие
load board	грузовая площадка (portable platform with or without superstructure, с надстройками или без надстроек)
load capacity	подъёмный груз
load unit	транспакет
medium load	довольно трудно обрабатываемый груз
net useful load	полезный груз
No heavy load	Не нагружать (знак на упаковке KateSemeniuk)
tear maximum load	прочность на разрыв
tear maximum load	прочность на растяжение
tear maximum load	сопротивление раздиранию
tear maximum load	сопротивление разрыву
unit load	грузовая единица
unit load	транспакет
unitized load	транспакет
weight of load	грузоподъёмность
weight of load	допустимая нагрузка
weight of load	подъёмный груз
working effective load	полезный груз