Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Packaging
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
English
absorption de
la
vapeur d’eau
water vapour absorption
absorption de
la
vapeur d’eau
humidity absorption
adhésif à
la
cire
adhesive wax
alimentation à
la
bobine
web-feed
alimentation à
la
bobine
reel-feed
alimentation à
la
main
hand fed
alimenté à
la
main
hand fed
alimenté à
la
main
hand feed
allongement à
la
rupture
ductile yield
allongement à
la
rupture
stretch
(at breaking point)
allongement à
la
rupture
stretch at breaking point
appareil à éprouver
la
resistance à la tension
tensile-strength test machine
appareil à éprouver
la
resistance à la tension
tensile test machine
appliquer
la
colle
apply an adhesive
appliquer
la
colle
spread an adhesive
apte à
la
déformation
deformable
aptitude à
la
corrosion
susceptibility to —
aptitude à
la
corrosion
tendency towards corrosion
attrait pour
la
vente
shelf consumer appeal
boudiner ou filer à
la
presse
cold-press
cagette pour
la
manutention
materials handling container
cagette pour
la
manutention
tote box
calandre à
la
plaque
plate glazing calender
carton gris à
la
forme
common grey board
carton à
la
craie
clay-coated enamel board
carton à
la
craie
clay-coated enamelled board
carton à
la
craie
coated board
carton à
la
forme
millboard
compensation de
la
pression atmosphérique
airpressure balance
compensation de
la
pression atmosphérique
equalization of atmospheric or air pressure
constitution de
la
superficie
surface condition
constitution de
la
superficie
surface finish
contrecoller à
la
cire
wax-laminate
contrecoller à
la
cire
wax-coat
corps de
la
boîte
can body
croissance de
la
moisissure
moulding
croissance de
la
moisissure
mould growth
determination de
la
qualité
quality determination
determination de
la
qualité
quality specification
diminution de
la
qualité
reduction of quality
diminution de
la
qualité
downgrade quality
dépression à
la
fermeture
closing vacuum
emballage adapté à
la
machine
package to suit the machine
emballage adapté à
la
machine
machinable package
emballage adapté à
la
machine
pack to suit the machine
emballage de protection contre
la
corrosion
corrosion-preventive package
emballage pour
la
conservation des aliments
preserving package
emballage pour
la
conservation des aliments
freshpack
emballage pour
la
conservation des aliments
protective food pack or wrapper
emballage pour
la
conservation des aliments
keep-fresh container
emballage à
la
famille
family package
emballage à
la
famille
economy size pack
enduire à
la
brosse
brush
enduire à
la
brosse
spread
enduire à
la
brosse
brush-coat
enduire à
la
racle
spread
essai de déterminer
la
résistance au flambage
buckling strength test
essai de
la
rupture
tensile breaking test
(par traction)
essai de
la
rupture
tension test
(par traction)
essai de résistance à
la
déchirure
tensile-strength test
essai de résistance à
la
déchirure
tension test
essai de résistance à
la
déchirure
tensile test
essai de résistance à
la
pression
compression test
essai de résistance à
la
pression
pressure test
essai à déterminer
la
résistance au percement
breach test
essai à déterminer
la
résistance au percement
puncture test
extrêmité de
la
canette
can end
fabriqué à
la
mécanique
machine-made
fermeture vissée de
la
bonde
screwed bung
(closure)
fermeture vissée de
la
bonde
screw bung
(closure)
fissuration due à
la
corrosion
tension cracking through corrosion
fissuration due à
la
corrosion
stress corrosion
fissure due à
la
contrainte
drawing crack
fissure due à
la
contrainte
tension crack
fissure à
la
face
surface crack
fond de
la
boîte
can end
garniture pour empêcher l’entrée de
la
poussière
dusttight seal
garniture pour empêcher l’entrée de
la
poussière
dustproof gasket
huile protectrice contre
la
rouille
slushing oil
(protecting metal against rust, pour métaux)
imperméabilité à
la
lumière
opacity
imperméabilité à
la
lumière
light impermeability
imperméabilité à
la
vapeur
imperviousness to vapour
imperméabilité à
la
vapeur
vapour impermeability
imperméable à
la
lumière
non-transparent
imperméable à
la
lumière
impervious to light
imperméable à
la
lumière
light-tight
imperméable à
la
lumière
opaque
imperméable à
la
poussière
dust-tight
imperméable à
la
poussière
dustproof
impénétrable à
la
poudre
siftproof
limite
d’endurance
à
la
fatigue
fatigue limit
limite
d’endurance
à
la
fatigue
natural limit of stress
limite
d’endurance
à
la
fatigue
endurance strength
limited’endurance à
la
fatigue
fatigue limit
longueur de
la
partie interne du crochet de corps
internal body hook length
lâcher
la
couleur
bleed
(running of dyes or pigments)
machine pour
la
fabrication des cartonnages
cardboard machine
machine pour
la
fabrication des cartonnages
box making machine
machine pour
la
fabrication du carton
cartoner
machine pour
la
fabrication du carton
cartoning machine
machine pour
la
fabrication du carton ondulé
corrugator
machine pour
la
fabrication du carton ondulé
corrugated board making machine
machine à appliquer
la
couche
spreading spreader
machine à appliquer
la
couche
coating machine
machine à déterminer
la
résistance au flambage
bending and buckling-strength test machine
machine à emballer à l’unité ou à
la
portion
single portion packing machine
machine à essayer
les
matériaux à la compression
compression test machine
machine à essayer
les
matériaux à la traction
tensile test machine
machine à essayer
les
matériaux à la traction
tensile-strength test machine
machine à essayer
les
matériaux à la traction
tensile-test machine
machine à étendre
la
colle
glue spreading machine
ne pas rouler sur
la
carne!
Do not tilt!
papier glacé à
la
machine
M. G. paper
papier glacé à
la
machine
M. F. paper
papier glacé à
la
machine
machine-finished paper
papier glacé à
la
machine
machine-glazed paper
papier imprégné de
la
bakélite
hard paper
papier imprégné de
la
bakélite
bakelized paper
papier pour
la
conservation au frais
freshkeeping paper
papier pouvant être soudé par
la
chaleur
heat seal paper
papier préventif à
la
corrosion
antitarnish paper cutlery paper
papier préventif à
la
corrosion
anti-rust paper
papier préventif à
la
corrosion
corrosion-preventive paper
papier préventif à
la
corrosion
anti-corrosive paper
papier resistant à
la
soude
paper resistant to alkali
papier resistant à
la
soude
alkali-proof paper
papier résistant à
la
lumière
non-fading paper
papier résistant à
la
lumière
fade proof paper
papier à
la
craie
clay-coated paper
papier à
la
craie
coated paper
papier à
la
craie
enamelled paper
papier à
la
craie
enamel paper
papier à
la
craie
machine-coated paper
papier à
la
machine
machine-made paper
papier à
la
machine
machine paper
papier à l’épreuve de
la
graisse
grease proof paper
papier à l’épreuve de
la
graisse
greaseproof paper
papier à l’épreuve de
la
graisse
grease-proof paper
papier à l’épreuve de
la
graisse
grease-resistant paper
papier à l’épreuve de
la
graisse
grease resistant paper
perméabilité à
la
vapeur d’eau
water vapour permeability
(WVP)
perméabilité à
la
vapeur d’eau
water vapour transmission
pièce estampée à
la
presse
stamping
pièce estampée à
la
presse
moulded piece
pièce estampée à
la
presse
moulding
pression de
la
vapeur
vapour pressure
produit moyen de protection contre
la
rouille
corrosion inhibitor
produit moyen de protection contre
la
rouille
anticorrosive
(agent)
produit moyen de protection contre
la
rouille
rust preventive
projection de
la
section du serti
seam projection
protection contre
la
phase de vapeur
volatile corrosion inhibitor
(V.C.I., V.P. I.)
protection contre
la
pourriture
rot prevention
préservatif contre
la
pourriture
rot-preventing
préservatif contre
la
pourriture
anti-rot
préservatif contre
la
pourriture
antiseptic
préventif à
la
corrosion
anti-corrosive
préventif à
la
corrosion
corrosion-inhibiting
préventif à
la
corrosion
corrosion-preventive
préventif à
la
corrosion
corrosion-preventing
préventif à
la
rouille
rust-preventive
préventif à
la
rouille
rust-inhibiting
préventif à
la
rouille
anti-rust
préventif à
la
rouille
rust-preventing
prévention à
la
corrosion
corrosion prevention
prévention à
la
corrosion
protection against corrosion
pâte à
la
soude
sulfate pulp
quote-part de perméabilité à
la
vapeur d’eau
water vapour transmission rate
(WVTR)
refroidissement à
la
glace
package icing
remplissage à
la
pression
injection pressure filling
(of aerosols, des aérosols)
remplissage à
la
pression
ambient-temperature filling
(des aérosols)
resistance à
la
compression à plat
collapsible resistance
resistance à
la
compression à plat
flat crush resistance
resistance à
la
lumière
colour stability
resistance à
la
lumière
light resistance
resistance à
la
lumière
fastness to light
resistance à
la
torsion
resistance to twisting
resistance à
la
torsion
torsional strength
responsable de
la
fermeture
closure supervisor
revêtir à
la
cire
wax-laminate
revêtir à
la
cire
wax-coat
résistance
limite
de fatigue à
la
corrosion
corrosion-fatigue strength
résistance à
la
chaleur
heat-resisting quality
résistance à
la
compression
ou à l’écrasement
à plat
compression
résistance à
la
compression à plat
bearing pressure
résistance à
la
compression à plat
compression
résistance à
la
compression
ou à l’écrasement
à plat
flat crush resistance
résistance à
la
corrosion
rust-resisting property
résistance à
la
corrosion
corrosion-resisting quality
résistance à
la
déchirure
crack strength
résistance à
la
déchirure
resistance
résistance à
la
déchirure
tear breaking strain
résistance à
la
déchirure
tear
(without start)
résistance à
la
déchirure
tensile strength
résistance à
la
déchirure
breaking strain
résistance à
la
déchirure des joints soudés ou thermoscellés
resistance of heat-sealed joints to cracking
(parting)
résistance à
la
déchirure des joints soudés ou thermoscellés
sealed-seam strength
résistance à
la
déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés
resistance of heat-sealed joints to cracking
(parting)
résistance à
la
déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés
sealed-seam strength
résistance à
la
fissuration
crack strength
résistance à
la
flexion par compression axiale
collapsing resistance
résistance à
la
flexion par compression axiale
breaking strength
résistance à
la
flexion par compression axiale
flexing endurance
résistance à
la
flexion par compression axiale
buckling strength
résistance à
la
pression
crushing strength
résistance à
la
pression
resistance to compression
résistance à
la
pression
compression strength
résistance à
la
propagation de la rupture
resistance
résistance à
la
rupture
tensile strength
(par traction)
résistance à
la
rupture
tear breaking strain
résistance à
la
rupture
bursting strength
résistance à
la
rupture
breaking resistance
résistance à
la
rupture
resistance to rupture or fracture
résistance à
la
rupture
tear maximum load
(par traction)
résistance à
la
rupture
ultimate strength
(par traction)
résistance à
la
rupture
breaking strain
résistance à
la
rupture
tear strength
résistance à
la
rupture par traction
load at rupture
résistance à
la
tension
tensile strength
résistance à
la
tension
breaking strain
résistance à
la
tension
tear breaking strain
résistance à
la
tension
tear strength
résistance à
la
torsion
torsional rigidity
résistance à
la
traction
tear breaking strain
résistance à
la
traction
breaking strain
résistance à
la
traction
tear strength
résistant aux effets de
la
chaleur
heat-resisting
résistant aux effets de
la
chaleur
heat-resistant
résistant à
la
chaleur
refractory
résistant à
la
corrosion
rust-free
résistant à
la
corrosion
corrosion resistant
résistant à
la
corrosion
stainless
résistant à
la
corrosion
noncorroding
résistant à
la
corrosion
non-corrodible
résistant à
la
corrosion
corrosion-resisting
résistant à
la
corrosion
rustproof
résistant à
la
corrosion
corrosion-proof
résistant à
la
flamme
fireproof
résistant à
la
flamme
flameproof
résistant à
la
rouille
rustless
résistant à
la
rouille
non-corrosive
résistant à
la
rouille
rust-resistant
résistant à
la
rouille
rustproof
résistant à
la
rupture
safe against fracture
résistant à
la
rupture
resisting breaking
résistant à
la
rupture
resistant to breakage
résistant à
la
rupture
unbreakable
résistibilité à
la
corrosion
rust-resisting property
résistibilité à
la
corrosion
corrosion-resisting quality
sensibilité à
la
chaleur
sensitiveness to heat
sensible à
la
corrosion
sensitive to corrosion
sensible à
la
corrosion
corrodible
sensible à
la
lumière
light-reactive
sensible à
la
lumière
photo-
sensitive
solide à
la
lumière
fast resistant
solide à
la
lumière
fast to light
solide à
la
lumière
fast proof
solide à
la
lumière
lightfast
solidité à
la
lumière
light resistance
solidité à
la
lumière
colour stability
soudure à
la
molette
stitch-welding
soudure à
la
molette
tack-welding
stable à
la
lumière
fast proof
stable à
la
lumière
fast resistant
stable à
la
lumière
fast to light fast
stable à
la
lumière
lightfast
stable à
la
lumière
fast to light
stable à
la
lumière
light resistant
stimulation à
la
vente
shelf consumer appeal
sur
la
machine
machine-operated
sur
la
machine
automatic
sur
la
machine
mechanical
technique de
la
conserve
canning technology
à partir de
la
feuille
sheet-fed
échappement de
la
vapeur
steam exhausting
épreuve à
la
rupture
tensile breaking test
(par traction)
épreuve à
la
rupture
tension test
(par traction)
étanche à
la
imperméable à la graisse
grease-resistant
étanche à
la
imperméable à la graisse
greaseproof
étanche à
la
pluie
waterproof
étanche à
la
poussière
dust-tight
étanche à
la
poussière
dustproof
étanche à
la
vapeur de l’eau
moisture proof
étanche à
la
vapeur de l’eau
water vapour proof
étanche à
la
vapeur de l’eau
impervious to water vapour
étanchéité à
la
vapeur
imperviousness to vapour
étanchéité à
la
vapeur
vapour impermeability
évitant
la
anticorrosif
anti-corrosive
évitant
la
anticorrosif
corrosion-preventive
évitant
la
anticorrosif
corrosion-inhibiting
évitant
la
anticorrosif
corrosion-preventing
évitant
la
antirouille
anti-rust
évitant
la
antirouille
rust-preventive
évitant
la
antirouille
rust-inhibiting
évitant
la
antirouille
rust-preventing
Get short URL
