Terms for subject Packaging containing fonds

French	English
barre de fond	bottom cleat
barre de fond	bottom batten
barre de fond	base ledge
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	can with capped-on end or solder lid and filling aperture
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	snap-end vent hole can
caisse d’expédition avec fond rentrant	recessed-end case or box
couleur de fond	background colour
couleur de fond	base colour
crochet de fond	cover hook
fond bombé	domed bottom
fond de la boîte	can end
fond du fût	cask-head
fond serti	bottom fold
fond serti	bottom seam
fond à ouverture facile	easy opening end
fond à ouverture facile	easy open end
hauteur du crochet de fond	cover hook length
listeau de fond	bottom batten
listeau de fond	bottom cleat
listeau de fond	base ledge
machine à sertir les fonds	bottom folding and seaming machine
machine à sertir les fonds	bottoming machine
métal de fond	base metal
métal de fond	basic metal
remplissage au fond	bottom filling
sac ou sachet à fond croisé	block-bottom bag (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
sac ou sachet à fond croisé	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
sac ou sachet à fond croisé	crossbottom bag (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage)
sac à fond carré	self opening square bottom bag (with gussets, avec soufflets)
sac à fond carré	SOS bag (avec soufflets)
sac à fond croisé	block-bottom sack (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
sac à fond croisé	crossbottom sack (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
sachet ou sac à fond carré	SOS bag (with sharply creased fold)
sachet ou sac à fond carré	selfs-opening square bottom bag
sachet à fond	flat-bottom bag (able to stand upright after filling)
sachet à fond	crossbottom bag (sans plis latéraux)
sachet à fond	block-bottom bag (sans plis latéraux)
sachet à fond	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sans plis latéraux)
sachet à fond	bottom bag
sachet à fond carré	SOS bag with gussets
sachet à fond carré	self-opening square bottom bag with gussets
sachet à fond carré	gusseted bag
sachet à fond carré avec soufflets	self-opening square bottom bag with gussets
sachet à fond carré avec soufflets	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet)
sachet à fond carré avec soufflets	gusseted bag
sachet en forme d’un tube à fond plat	flat-ended bag (capable d’être debout)
sachet en forme d’un tube à fond plat	bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag (capable d’être debout)
sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée	flat bag with three or two sealed seams and sealed closure
sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée	side-sealed bag
sachet à fond renforcé	gusseted bag (two-gusset bag with bottom fold, avec deux joints et pli de fond)
sachet à fond renforcé	folded bottom bag (avec deux joints et pli de fond)
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	self-opening square bottom bag with gussets
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet)
sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	gusseted bag
serti du fond	bottom seam
serti du fond de fermeture	top seam
tube souple à fond plat	butt-ended tube
tube souple à fond plat	collapsible tube with plane bottom