Terms for subject Packaging containing edge

English	Russian
adjustment for bad edges	корректировка угла выхода оболочки из аквариума
bad edge	вертикальное отклонение оболочки при выходе из коагуляционной барки
bad edge	неправильный вертикальный угол выхода рукава из осадительной ванны
creased edges of casing	складки на краях оболочки
edge adhesion	слипание краев друг с другом
edge adhesion	склеивание краев друг с другом
edge compression test	испытание на торцевое сжатие (картона)
edge crush test	испытание на торцевое сжатие (картона)
edge crushing test	испытание на торцевое сжатие (картона)
edge cushion	угловая амортизирующая прокладка
edge cushioning	угловая амортизирующая прокладка
edge cut	область кромочного отреза рулона (область отреза, находящаяся в районе крайних сегментов основного или промежуточного рабочего рулона)
edge cutters	обрезной станок
edge fracture	поперечная трещина
edge fracture	трещина по краю
edge gumming machine	станок для гуммирования кромок
edge jointing adhesive	клей для стыков
edge jointing adhesive	клей для склеивания кромок
edge or corner protection	защита кантов
edge or corner protection	защитная упаковка кромок
edge or corner protection	усилитель кромки
edge seal bag	готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям (SergeyL)
edge seal bag	пакет из плоской плёнки, свариваемые по краям – 8 (SergeyL SergeyL)
edge seal bags	готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям (SergeyL)
edge seal bags	пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям (SergeyL)
entry member edge board	просвет (of pallets, в поддоне для свободного входа вилок вилочного автопогрузчика)
flange the edge over	загибать кромку
flange the edge over	отбортовывать
gummed edge	кромка для склеивания
printing with a deep edge plate	тифдрук
printing with a deep edge plate	глубокая печать
reel edge	край рулона