Terms for subject Packaging containing du

French	Italian
agrafage du dessus	aggraffatura del coperchio (et du fond ou dessous, e del fondo)
allongement dû à l’humidité	allungamento dovuto all’umidità
angle du cône	conicità
bois du pin sylvestre	legno di pino silvestre
charge du moule	materiale di riempimento (di uno stampo)
chaîne du froid	circuito di raffreddamento
collage du papier	incollaggio della carta
crochet du corps	agganciatura del corpo (l’arête cintrée pour l'agrafe longitudinale du corps d'une boîte métallique, estremità ripiegata per la saldatura longitudinale del corpo dei barattoli)
diamètre du noyau	diametro interno del filetto
débiteur du ruban adhésif	«dispenser» di nastro gommato
effet du ressort	ritorno della molla
emballage épousant les contours du produit	imballaggio sulla forma del prodotto (imballaggio «skin», imballaggio «blister»)
emballage épousant les contours du produit	imballaggio «Skin»
emballage épousant les contours du produit	«skin-pack»
emballage épousant les contours du produit	imballaggio a pelle
enfonçure du tonneau	fondo della botte
fermeture à vis du couvercle	chiusura a vite del coperchio
fin du filet	fine del filetto
fond du fût	fondo della botte
hauteur du liquide	livello del liquido
lourd du nez	carico superiore
machine pour la fabrication du carton	macchina per la fabbricazione di scatole
machine pour la fabrication du carton ondulé	nocchino per la fabbricazione del cartone ondulato
moitié du moule	parte dello stampo
obliquité du conicité	conicità
paroi du tonneau	mantello del fusto
production du froid	refrigerazione
profil du couvercle	profilo del coperchio
profil du joint soudé	profilo della giunzione saldata (à chaud)
rabat du dessous	falda di chiusura del fondo
resistance du contrecollage	resistenza della laminazione
resistance du contrecollage	coesione tra gli strati
resistance du contrecollage	resistenza alla delaminazione
répétition du dessin	ripetizione del disegno
résistance du contrecollage	resistenza di accoppiamento
stabilité du pliage	durata di piegatura
travail dû au flambage	resistenza alla flessione sotto carico
à l’épreuve du feu	ignifugo
à l’épreuve du feu	resistente al fuoco