Terms for subject Packaging containing carton

French	Russian
barquette en carton	картонный лоток
boîte en carton	картонная банка
boîte carton brochée à fil métallique	картонная сшивная коробка
boîte carton brochée à fil métallique	картонный ящик, сшитый металлическими скобами
boîte carton montée	жёсткая коробка
boîte en carton	картонный короб
boîte en carton	картонный ящик
boîte en carton agrafée	картонный пачка
boîte en carton agrafée	сшивная коробка
boîte en carton agrafée	картонный ящик, сшитый проволокой
boîte en carton compact standardisée	стандартный картонный ящик (определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии, terme de la Deutsche Bundesbahn)
boîte en carton compact standardisée	унифицированный картонный ящик (определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии, terme de la Deutsche Bundesbahn)
boîte en carton composée de deux pièces agrafées	складная коробка или ящик с приставным поясом (боковыми стенками)
boîte en carton composée de deux pièces agrafées	складная коробка или складной ящик с приставным поясом (боковыми стенками)
boîte en carton fin	качественные картоны
boîte en carton fin	качественные картонные коробки
boîte en carton spiralé	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
caisse-carton	картонный короб
caisse-carton	картонный ящик
caisse carton de présentation	выставочная коробка
caisse carton de présentation	выставочная тара
caisse en carton	картонный короб
caisse en carton avec renforcement de bois	картонный ящик с деревянными планками
caisse en carton ondulé	короб из гофрированного картона
caisse en carton ondulé	ящик из гофрированного картона
carton absorbant	толстый картон-основа для пропитки
carton absorbant	впитывающая бумага
carton albâtre	алебастровый картон
carton au bisulfite	картон из сульфитной целлюлозы
carton au sulfate	картон из сульфатной целлюлозы
carton bakélisé	обивочный картон
carton bakélisé	твёрдый картон
carton biplex	толстый картон
carton biplex	многослойный машинной облицовки
carton biplex	отжатый картон
carton biplex	многослойный картон
carton bitumine	битумированный картон
carton bitumine	гудронированный картон
carton bitumine	толь
carton bituminé	гудронированный картон
carton bituminé	битумированный картон
carton en bois	древесномассный картон
carton bois	древесномассный картон
carton bois	картон из древесной массы
carton bois blanc	белый древесномассный картон
carton bois blanc	картон из белой древесной массы
carton bois brun	картон из древесной массы
carton bois brun	картон из бурой древесной массы
carton bois à la forme	древесномассный картон ручного съёма
carton bristol supérieur	алебастровый картон
carton chromo	хромовый картон
carton chromo duplex	хромовый двухслойный картон
carton compact	сплошной склеенный картон
carton compact	сплошной картон
carton compact	сплошной ящичный картон (вес свыше 500 г/м2)
carton comprimé	прессборд
carton comprimé lustré	электрокартон
carton comprimé lustré	электропрессшпан
carton comprimé lustré	прессшпан
carton contrecollé	машиноклеёный картон
carton contrecollé	листоклеёный картон
carton couché	склеенный картон
carton couché	машиноклеёный картон
carton couché	листоклеёный картон
carton couché un côté	картон с односторонним покрытием
carton couché une face	картон с односторонним покрытием
carton cuir	кожевенный картон
carton cuir	кожкартон
carton cuir	картон из бурой древесной массы
carton de bois brun	картон из кожевенный массы
carton de bois brun	картон из бурой древесной массы
carton de fibres	древесноволокнистая плита
carton de fibres	волокнистая плита
carton de maculature	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры
carton de maculature	низкосортный макулатурный картон
carton de maculature	газетно-макулатурный картон
carton de pâte brune mixte	сплошной картон, изготовленный главным образом из регенерированного волокнистого сырья с коричневой прокраской
carton de pâte de cuir	картон из кожевенного волокна
carton de pâte mixte	картон из регенерированного волокнистого сырья и жёлтой соломенной массы
carton de pâte mécanique	белый древесномассный картон
carton de pâte mécanique	картон из белой древесной массы
carton de pâte mécanique brune	картон из древесной массы
carton de pâte mécanique brune	кожевенный картон
carton de pâte mécanique brune	картон из бурой древесной массы
carton de pâte mécanique brune	кожкартон
carton de relieur	переплётный картон
carton d’emballage	коробочный картон
carton d’isolation électrique	электроизоляционный картон
carton double	склеенный картон
carton double	машиноклеёный картон
carton double	листоклеёный картон
carton double face	двухслойный гофрированный картон
carton doublé de kraft	картон с наружным слоем из крафт-бумаги
carton duplex	толстый картон
carton duplex	двойной картон
carton duplex	многослойный машинной облицовки
carton duplex	отжатый картон
carton duplex	многослойный картон
carton duplex kraft	сульфатный двухслойный картон
carton duplex kraft	сульфатный двойной картон
carton duplex à la soude	сульфатный двухслойный картон
carton duplex à la soude	сульфатный двойной картон
carton duplo	двухслойный склеенный картон
carton dur	обивочный картон
carton en amiante	асбестовый картон
carton en amiante	асбокартон
carton en pâte mécanique	древесномассный картон
carton enduit	крашеный картон
carton enduit	мелованный картон
carton fabriqué mécaniquement	ролевой картон машинной выработки
carton fabriqué sur machine plate	ролевой картон машинной выработки
carton-feutre	мягкий картон (содержащий текстильное волокно)
carton feutre	самоснимающее мокрое сукно
carton-feutre laineux	картон-основа с содержанием шерсти
carton feutré	мягкий картон (содержащий текстильное волокно)
carton fossile	асбокартон
carton fossile	асбестовый картон
carton frictionné un côté	картон машинной гладкости
carton frictionné un côté	картон односторонней гладкости
carton frictionné une face	картон машинной гладкости
carton frictionné une face	картон односторонней гладкости
carton goudronné	битумированный картон
carton simple gris	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры
carton simple gris	низкосортный макулатурный картон
carton simple gris	газетно-макулатурный картон
carton gris de vieux papiers mêlés	низкосортный макулатурный картон
carton gris de vieux papiers mêlés	газетно-макулатурный картон
carton gris fabrication mécanique	серый ролевой картон
carton gris fabrication mécanique	серый макулатурный картон
carton gris à la forme	газетно-макулатурный картон ручного съёма
carton isolateur	электропрессшпан
carton isolateur	электрокартон
carton isolateur	прессшпан
carton Jacquard	бумага вердоль
carton Jacquard	жаккардовая бумага
carton sulfate kraft	сульфатный крафткартон
carton laminé	гладкий картон
carton laminé	лощёный картон
carton laqué	лакированный картон
carton lissé	английский картон
carton manille	манильский картон
carton manille	канатный картон
carton moulé	картон "литой" из волокнистой массы
carton multiplex	склеенный картон
carton multi-plis	ламинированный картон
carton multi-plis	многослойный картон
carton ondulé double face	двусторонний гофрированный картон
carton ondulé double face	одностенный гофрированный картон
carton ondulé double face	трёхслойный гофрированный картон
carton ondulé double-double	двустенный гофрированный картон
carton ondulé double-double	пятислойный гофрированный картон
carton ondulé double-face	трёхслойный гофрированный картон
carton ondulé en petites cannelures	гофрированный картон с мелкой волной
carton ondulé simple face	односторонний гофрированный картон
carton ondulé simple face	двухслойный гофрированный картон
carton ondulé triple cannelé	семислойный гофрированный картон
carton ondulé triple face	семислойный гофрированный картон
carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures	гофрированный картон с крупной волной
carton ondulé triple face ou épaisseur	семислойный гофрированный картон
carton ondulé une face	односторонний гофрированный картон
carton ondulé une face	двухслойный гофрированный картон
carton ondulé à cannelures croisées	гофрированный картон пятислойный или семислойный с перекрёстным расположением волнообразных слоев (carton double ou triple épaisseur dont les cannelures sont collées en forme de croix)
carton pure paille	соломенный картон
carton paille mixte	соломенно-макулатурный картон
carton papier	маслёнка
carton papier	картонажная бумага
carton porcelaine	английский картон
carton porcelaine	лощёный картон
carton porcelaine	глянцевый картон
carton pour...	тифдручный картон для печатания с медных досок
carton pour...	бумага для глубокой печати (с медных досок)
carton pour boîtes pliantes	ящичный картон
carton pour boîtes pliantes	картон для складных ящиков
carton pour cartonnages	коробочный картон
carton pour emboutissage	штамповочный картон
carton pour gobelets	картон для стаканчиков
carton-pâte	волокнистая масса (бумажное литьё)
carton-pâte	бумажная масса
carton rigide	обивочный картон
carton rigide	твёрдый картон
carton résistant à l’état humide	влагопрочный картон
carton satiné	английский картон
carton satiné	лощёный картон
carton satiné	глянцевый картон
carton Schrenz	низкосортный макулатурный картон
carton Schrenz	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры
carton Schrenz	газетно-макулатурный картон
carton simili-chromo	картон "хром-эрзац"
carton simili-chromo	заменитель хромового картона
carton triple face	трёхслойный гофрированный картон
carton triplex	картон-триплекс
carton à base de vieux papiers	низкосортный макулатурный картон (mêlés)
carton à base de vieux papiers	низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры (mêlés)
carton à base de vieux papiers	газетно-макулатурный картон (mêlés)
carton à boîtes raffiné	качественные картоны
carton à boîtes raffiné	качественные картонные коробки
carton à boîtes raffiné	облицованные картонажные изделия
carton à la craie	крашеный картон
carton à la craie	мелованный картон
carton à la forme	наслойный картон
carton à la forme	картон ручного съёма
carton à lait	картонная тара для молока
carton à l’enrouleuse	наслойный картон
carton à l’enrouleuse	картон ручного съёма
carton à l’étoupage	прокладочный картон
carton à nid d’abeilles	слоистый ячеистый картон
carton à parois multiples	ламинированный картон
carton à parois multiples	многослойный картон
carton à plis multiples	ламинированный картон
carton à plis multiples	многослойный картон
carton à pâte de bois	целлюлозный картон
carton à reliure	переплётный картон
carton à soude kraft	сульфатный крафткартон
couverture brute pour carton ondulé	наружный слой гофрированного картона
couverture brute pour carton ondulé	облицовочный слой гофрированного картона
découpe carton	картонная заготовка для коробки или ящика
emballage en carton	тара из ящичного картона
emballage en carton-pâte	тара из формованной бумажной массы (бумлитья)
emballage en carton-pâte	литая тара из волокнистой массы
emballage en carton-pâte	литая тара из бумажной массы
fût carton	картонный барабан
gobelet en carton	бумажный стакан
machine pour la fabrication du carton	машина для упаковки в картонные коробки
machine pour la fabrication du carton ondulé	машина для выработки гофрированного картона
panneau en carton	картонная стенка
panneau en carton	картонный лист
papier brut ou de base pour carton ondulé	бумага для гофры
paroi en carton	картонная стенка
paroi en carton	картонный лист
petits objets fixés sur un support en carton	мелкие товары на картонной подкладке
petits objets fixés sur un support en carton	картонная подкладка
pâte à carton	неотделанный картон
rembourrage en carton ondulé	упорный вкладыш амортизатор из гофрированного картона
sous-couche carton	картонная подкладка
support en carton	картонная подкладка
tambour en carton	картонный барабан