Terms for subject Packaging containing can

English	Russian
aerosol can	аэрозольная тара
aerosol can	аэрозольная банка
aerosol can	аэрозольный сосуд
aerosol can	тара для аэрозолей
aluminium can	банка алюминиевая (алешаBG)
aluminium can	алюминиевая коробка
aluminium can	алюминиевая банка
beer can	жестяная банка для пива
can body	корпус банки
can closing machine	закаточная машина (для укупоривания консервных банок)
can end	крышка алюминиевой банки для напитков (поставляется как отдельный элемент в комплекте с банкой: can body and can end DVKub)
can filler	машина для наполнения жестяных банок
can for semi-preserves	банка для пищевых презервов
can lining	внутреннее покрытие банки для консервирования
can packer	машина для упаковки консервных банок
can packer	машина для упаковывания консервных банок (алешаBG)
can sealing compound	уплотнительная паста
can sealing machine	закаточная машина (для укупоривания консервных банок)
can with capped-on end or solder lid and filling aperture	банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения
can with two separate spaces	двухкомпонентная банка (for two different products)
Club can	банка для сардин
club can	банка с прифальцованным донышком и крышкой с язычком
collapsed can	сборная банка, поставляемая потребителям в разобранном виде (packaged flat)
composite can	комбинированная банка
cone top can	бидон с узкой горловиной
convolute can	бумажно-металлическая комбинированная банка (с навивным корпусом)
convolute can	комбинированная банка
convolute wound fibre can	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
cylinder can	цилиндрическая банка
cylinder can	банка цилиндрическая (алешаBG)
Dingley can	банка для сардин
dispersion can	коробка с головкой-распылителем
double seamed vent-hole can	консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения
drawn can	цельноштампованная банка
drawn can	банка цельноштампованная (алешаBG)
dual-compartment can	двухкомпонентная банка
easy opening can with solid rubber ring	жестяная консервная банка, открываемая путём извлечения за язычок резинового кольца, запрессованного в закаточное поле крышки
economy can	банка со рычажной крышкой
economy can	банка со навесной крышкой
economy can	банка со скользящей крышкой
fibre can	картонная банка
fibre can	банка из фибрового картона
fibreboard can	картонная банка
fibreboard can	банка из фибрового картона
flat top can	металлическая банка с плоским верхом
flattened can	сборная банка, поставляемая потребителям в разобранном виде (packaged flat)
fold-lid can with filling aperture	консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения
food can	"открытая" банка
food can	санитарная банка
food can	консервная банка
f-style can	прямоугольная жестяная банка (алешаBG)
Hansa can	овальная банка для рыбоконсервной промышленности
hansa can	банка овальная (алешаBG)
hinged-lid can	коробка с навесной крышкой
hinged-lid can	коробка с шарнирной крышкой
interlocked sideseam can	банка с продольным швом корпуса "в замок"
interlocked-sideseam can	банка с продольным швом корпуса "в замок"
key-opening can	банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа
lever-lid can	банка с вдвигаемой крышкой
lever-lid can	банка с вдавливаемой крышкой
lockseam can	банка с продольным швом корпуса "в замок"
lockseamed can	банка с продольным швом корпуса "в замок"
metal can	металлическая канистра
metal can	металлическая банка
metal can	металлический бидон
metal can	жестяная банка (алешаBG)
metal can	жестянка
oblong can	прямоугольная жестяная банка (алешаBG)
one-piece can	ударно-вытяжная штампованная алюминиевая банка (with drawn neck)
one-piece can	банка сборная металлическая (with drawn neck алешаBG)
open-top can	санитарная консервная банка ("открытая")
powder dispensing can	банка с головкой-распылителем
preserved-food can	консервная банка
preserved-food can	"открытая" банка
preserved-food can	санитарная банка
preserved-food can	банка для пищевых презервов
press-in-lid can	банка с вдавливаемой крышкой
press-in-lid can	банка с вдвигаемой крышкой
pressure pack aerosol can	аэрозольная упаковка
pressure pack aerosol can	тара для аэрозолей
pressure pack aerosol can	упаковка под давлением
Pullmann can	прямоугольная консервная банка для ветчины
pull-tab can	жестяная банка с язычком
pull-tab can	банка с язычком
rectangular can	прямоугольная жестяная банка (алешаBG)
reusable can	банка со рычажной крышкой
reusable can	банка со навесной крышкой
reusable can	банка со скользящей крышкой
seamed can	банка с продольным швом корпуса "в замок"
seamed-lid can	санитарная консервная банка ("открытая")
single-friction can	банка с вдвигаемой крышкой
single-friction can	банка с вдавливаемой крышкой
single-friction can	банка с рычажной крышкой
snap-end vent hole can	банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения
spiral or convolute wound fibre can	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
spiral wound can	бумажно-металлическая комбинированная банка (корпус навивной в спираль)
spiral-wound fibre board can	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
spraying can	коробка с головкой-распылителем
sprinkler can	коробка с головкой-распылителем
sprinkling can	коробка с головкой-распылителем
square can	прямоугольная жестяная банка (алешаBG)
strewing can	коробка с головкой-распылителем
tear-strip can	жестяная банка с язычком
tear-strip can	банка с язычком
three-piece can	сборная банка (consisting of body, bottom and top end)
three-piece can	банка сборная (алешаBG)
tin can	жестяная консервная банка
tin can	банка из белой жести
truncated-ring seal can with friction opening	бидон с широкой горловиной
two-piece can	цельноштампованная банка из двух деталей (consisting of bottom part and top end, низа и крышки)
vent-hole can	консервная банка с наливным отверстием