DictionaryForumContacts

   Spanish German
Terms for subject Packaging containing caja de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishGerman
abridor de cajasKistenöffner
caja armada o alambrada de maderaDrahtbundkiste
caja con dispositivo de desgarroDurchzugschachtel
caja de o para ampollasAmpullenschachtel
caja de o para ampollasAmpullenkasten
caja de cartónPappeschachtel
caja de cartón con refuerzos de maderaPappeschachtel mit Holzverstärkung
caja de cervezaBierflaschenkasten
caja de cinturaGürtelfaltschachtel Durchziehgürtelschachtel
caja de cinturaGürtelschachtel Durchziehgürtelschachtel
caja de dos piezasDurchzugschachtel
caja de fantasiaDekorationsschachtel
caja de gran contenidoGroßkiste
caja de gran volumenGroßkiste
caja de lujoLuxusverpackung
caja de lujoLuxuspackung
caja de maderaHolzkiste
caja de madera aglomeradaPreßspankiste
caja de madera clavadagenagelte Holzkiste
caja de madera contrachapadoLeichtkiste
caja de madera contrachapadoSperrholzkiste
caja de purosZigarrenkiste
caja de purosZigarrenschachtel
caja de tablillasLattenkiste
caja de tapa basculante con cierre de ganchosKlappdeckelschachtel mit Steckverschluß
caja de transporteLift
caja de un cuerpo con fondo y tapaRumpfschachtel
caja de un manguito con fondo y tapaRumpfschachtel
caja de un sólo listóneinfach beleistete Kiste
caja envoltura de cinco tableroseinteilige Falthülle
caja f de presentaciónAusstellschachtel
caja montada de cartónFestkartonage feste Schachtel
caja para botellas de cervezaBierkasten
caja para botellas de cervezaBierflaschenkasten
caja plegable de dos piezaszweiteilige Faltschachtel
caja plegable de expediciónVersandfaltschachtel (Oberbegriff für alle faltbaren Versandschachteln)
caja plegable de expedición con alas exteriores sobrepuestasVersandfaltschachtel mit übereinandergreifenden oder überlappenden Verschlußklappen (solapadas y ajustadas)
caja plegable de expedición con aletas exteriores encontradas y aletas interiores cruzadasVersandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen
caja plegable de expedición con bolsa interiorVersandfaltschachtel mit Innenbeutel
caja plegable de expedición con bolsa interiorVersandschachtel mit Innenbeutel
caja plegable de expedición con estuche corredizoVersandfaltschachtel mit Schiebehülse
caja rígida de cartónFestkartonage feste Schachtel
caja telescópica de tapa cortaStülpdeckelschachtel mit kurzem Deckel
caja telescópica de tapa profundaStülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel (las partes superior e inferior coinciden, tienen la misma altura)
caja-envoltura de una piezaBuchfutteral
caja-envoltura de una piezaBuchhülle (einteilige Falthülle)
caja-estuche de envolturaFalthülle
componentes de una cajaKistenzuschnitt (de dimensiones determinadas)
de cajas de cartónKartonagenherstellungsmaschine
de cajas de cartónKartonagenmaschine
dispositivos interiores de una cajaKisteneinsatz (1. zur Auskleidung, 2. zur Unterteilung; siehe 3792, pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores)
forrado de una cajaVerpackungseinsatz
forrado de una cajaCaseliner Auskleidung
montadora de cajasSchachteln aufrichten
máquina erectadora de cajasSchachteln aufrichten (plegables)
piezas de una cajaKistengarnitur
revestimiento de una cajaVerpackungseinsatz
revestimiento de una cajaCaseliner Auskleidung
revestimiento interior de una cajaVerpackungseinsatz
revestimiento interior de una cajaCaseliner Auskleidung
troqueladora de cajasSchachtelzuschnitt