 |
| English | Russian |
| be in standard | соответствовать ТУ |
| be of a formula | иметь определённую формулу |
| be packaged in such and such container | находиться в такой-то упаковке (igisheva) |
| be packaged in such and such container | находиться в такой-то таре (igisheva) |
| goods or products packaged or to be packaged | затариваемая продукция (товар, упакованный или предназначенный для упаковывания) |
| lid to be seamed | закаточная крышка |
| not do be dropped! | Не опрокидывать! |
| not to be thrown! | Сбрасывать воспрещается! |
| not to be thrown! | Не бросать! |
| not to be tilted! Do not tilt! | Не опрокидывать! |
| not to be tipped! | Не кантовать! |
| package to be returned | многооборотная залоговая тара |
| package to be returned | возвратная тара (держаная тарамногооборотная тара) |
| package to be returned | инвентарная тара |