Terms for subject Packaging containing au

French	English
appliquer au pistolet	spray (on)
au ou en détail	in bulk
au ou en détail	unpackaged
au trempé	by immersion
au trempé	dipping process
au trempé	dipping
boîte au sou	press-in-lid can
boîte au sou	lever-lid can
boîte au sou	single-friction can
carton au bisulfite	sulfite board
cerclage au feuillard	steel band strapping (d’acier ou métallique)
cerclage au feuillard	steel strapping (d’acier ou métallique)
couseuse au fil	thread stitching machine
couvercle au loquet	lever lid
couvercle au loquet	press-on lid
couvercle au loquet	snap-on lid
emballage "au mètre"	continuous strip package
emballage au poids ou sur poids	package according to weight
emballage au poids ou sur poids	weight package
enduire au pistolet	spray
enduire au trempé	dip-coat
essai au brouillard salin	salt-spray test
essai au choc	percussion test
essai au choc	impact crushing test
essai au plan incliné	inclined-impact test
essai au plan incliné	incline-impact test
essai au plan incliné	incline impact test
essai au triage	scratch test
essai de déterminer la résistance au flambage	buckling strength test
essai de flexion au choc	compression buckling (test)
essai de ou au cisaillement	shearing test
essai de ou au cisaillement	shear test
essai à déterminer la résistance au percement	breach test
essai à déterminer la résistance au percement	puncture test
fermeture au loquet	snap closure
fibre au filage	textile fibre
fibre au filage	synthetic fibre
fibre au filage	spun fibre
fissure au pliage	flex cracking
galvanisé au feu ou par trempé	hot galvanized
galvanisé au feu ou par trempé	pot galvanized
galvanisé au feu ou par trempé	galvanized
garanti contre toute possibilité d’erreur au maniement	foolproof
garanti contre toute possibilité d’erreur au maniement	tamperproof
impression au pochoir	film printing
machine à déterminer la résistance au flambage	bending and buckling-strength test machine
machine à essayer les matériaux au flambage	bending and buckling-strength test machine
masse au 2	substance (weight of a material, expressed in g/m2, masse d’un matériel exprimée en g/m2)
masse au 2	basis weight (e. g. of paper, p. e. de papier)
module au cisaillement	shearing modulus of elasticity
module au cisaillement	modulus of elasticity in shear
papier au bisulfite	sulfite paper
papier kraft au sulfate	sulfate kraft paper
papier kraft au sulfate	kraft paper
papier pour la conservation au frais	freshkeeping paper
peinturer au pistolet	spray (with the gun)
pièce prise au hasard	spot check
pièce prise au hasard	random sample
pièce prise au hasard	random test
procédé de métallisation au pistolet	metal spray method
procédé de métallisation au pistolet	metalization
remplissage au fond	bottom filling
resistance au choc	impact impact strength
resistance au choc	shock resistance
retait postérieur au moulage	shrinkage factor
retait postérieur au moulage	shrinkage
résistance au blocking	blocking resistance
résistance au cisaillement	transverse strength
résistance au cisaillement	shear stress
résistance au criquage	crack strength
résistance au flambage	flexing endurance
résistance au flambage	collapsing resistance
résistance au flambage	breaking strength
résistance au froid	anti-freezing quality
résistance au froid	resistance to cold
résistance au froid	strength at low temperatures
résistance au froid	resistance to low temperatures
résistance au froid	antifreezing quality
résistance au jarretage	bulge resistance
résistance au jarretage	buckling deflection strength
résistance au jarretage	bulging resistance
résistance au percement	puncture resistance
résistance au pliage	flexural pliability
résistance au pliage	bending strength
résistance au voilement	buckling deflection strength
résistance au voilement	bulge resistance
résistance au voilement	bulging resistance
résistant au choc	shockproof
résistant au coulage	leakproof
résistant au froid	anti-freezing
résistant au froid	cold-resisting
résistant au froid	nonfreezing
résistant au vieillissement	non-ageing
résistant au vieillissement	age resistant
tirer au vide	protrude
tirer au vide	hang over
tirer au vide	project
travail au rétrécissement	shrinkage stress
travail au rétrécissement	shrinkage tension
travail au rétrécissement	shrinkage strain
travail dû au flambage	collapsing stress
travail dû au flambage	buckling stress
travail dû au flambage	axial compression
vernis au four	stoved enamel (finish)
vernis au four	baked lacquer
vernis au four	stove enamel (finish)
vernis au four	baked varnish
épreuve au hasard	random sample
épreuve au hasard	spot check
épreuve au hasard	random test
équipement de cerclage au fil	wire strapping equipment