Terms for subject Packaging containing aperture

English	French
can with capped-on end or solder lid and filling aperture	boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage
fold-lid can with filling aperture	boîte sertie avec trou de remplissage