Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Packaging
containing
To
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
acceleration due
to
gravity
aceleración de la caída
bake
in
to
stove-enamel
esmaltar al horno
(protective or decorative varnishes)
bend and
to
crease
curvar
bend and
to
crease
doblar y plegar
bend and
to
crease
combar
bend and
to
fold
curvar
bend and
to
fold
doblar y plegar
bend and
to
fold
combar
box parts cut
to
size
componentes de una caja
(de dimensiones determinadas)
box parts cut
to
size
elementos
box parts cut
to
size
partes
cask taken
apart
to
pieces
barril dividido en sus piezas componentes
cask taken
apart
to
pieces
barril dividido en piezas
cut-
to
-size case components
componentes de una caja
(de dimensiones determinadas)
cut-
to
-size case components
elementos
cut-
to
-size case components
partes
cut-
to
-size sheet
hoja cortado a formatos
cut-
to
-size sheet
hoja cortada a formatos determinados
cut-
to
-size sheet
formatos
cut-
to
-size sheet
película cortado a formatos
cut-
to
-size sheet
formato cortado
cut-
to
-size sheet
film cortado a formatos
cut-
to
-size sheet
lámina
fast
to
light
resistente
fast
to
light
estable a la luz
fast
to
light fast
resistente a la luz
fast
to
light fast
fotorresistente
fast
to
light fast
fotoestable
fastness
to
boiling
resistencia a la ebullición
fastness
to
light
fotorresistencia
fastness
to
light
resistencia a la luz
foil laminated
to
plastics films or extrusion coatings
hoja f
fina
de aluminio revestida
por encolado o por extrusión
de film plástico
(o de película celulósica)
fold and
to
bend to crease and to bend
acanalar y plegar
goods or products packaged or
to
be packaged
mercancías embaladas
goods or products packaged or
to
be packaged
mercancías por embalar
goods or products packaged or
to
be packaged
mercancías envasadas
impermeability
to
gas
impermeabilidad a los gases
impermeable
to
air
soldadura hermética
impermeable
to
air
estanco
impermeable
to
air
cerrado herméticamente
impermeable
to
air
soldado herméticamente
impermeable
to
air
impermeable al aire
impermeable
to
gas
estanco a los gases
impermeable
to
gas
impermeable a los gases
impermeable
to
gas
impermeable al gas
impermeable
to
gas
estanco al gas
impervious
to
acids
estable a los ácidos
impervious
to
acids
resistente
impervious
to
acids
inatacable por las ácidos
impervious
to
gases
estanco a los gases
impervious
to
gases
impermeable al gas
impervious
to
gases
impermeable a los gases
impervious
to
gases
estanco al gas
impervious
to
light
impermeable a la luz
impervious
to
light
no transparente
impervious
to
light
opaco
impervious
to
water vapour
estanco al vapor de agua
imperviousness
to
vapour
estanqueidad al vapor
imperviousness
to
vapour
impermeabilidad al vapor
insensitive
to
light
inalterable a la luz
made-
to
-measure package
embalaje fabricado a medida
made-
to
-measure package
embalaje por encargo
(para atender a necesidades específicas)
made-
to
-measure package
embalaje a medida
not
to
be thrown!
no tirar
not
to
be tilted! Do not tilt!
¡no volcar!
not
to
be tilted! Do not tilt!
i no bascular!
not
to
be tipped!
no volcar!
number of drops
to
breaking of product or package
número de caídas hasta la rotura de un producto embalado
number of drops
to
failure or tear of a product or package
número de caídas para hacer que un embalaje se rompa
number of drops
to
failure or tear of a product or package
número de caídas para hacer que un producto
opacity
to
ultraviolet radiation
impermeabilidad a los rayos UV
opacity
to
ultraviolet radiation
opacidad a los rayos UV
opacity
to
ultraviolet radiation
transparencia a la luz UV
(ultravioleta)
pack
to
suit the machine
embalaje adaptado a la máquina
pack
to
suit the machine
envase adaptado a la máquina
package according
to
weight
embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
package according
to
weight
envase ponderal
package according
to
weight
embalaje ponderal
package according
to
weight
envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contiene
package tailored
to
one’s needs
embalaje por encargo
(para atender a necesidades específicas)
package tailored
to
one’s needs
embalaje a medida
package tailored
to
one’s needs
fabricado sobre medidas dadas
package tailored
to
one’s needs
embalaje fabricado a medida
package tailored
to
one’s needs
envase a medida
package
to
be returned
depositado
package
to
be returned
envase retornable
package
to
be returned
recuperable
package
to
be returned
consignado
package
to
be returned
embalaje retornable
package
to
suit the machine
embalaje adaptado a la máquina
package
to
suit the machine
envase adaptado a la máquina
paper resistant
to
alkali
papel m resistente a la sosa
permeability
to
moisture
permeabilidad al agua
permeable
to
gas
permeable a los gases
permeable
to
gas
permeable al gas
pervious
to
water
permeable
(ol agua)
resistance of heat-sealed joints
to
cracking
resistencia al desgarro de uniones termosoldadas
(parting)
resistance of heat-sealed joints
to
cracking
resistencia al desgarro de las juntas
(parting)
resistance of welding seams
to
severing or cracking
resistencia de la soldadura al desgarro
resistance
to
adverse climatic conditions
resistencia a los efectos de climas extremos
resistance
to
boiling
resistencia a la ebullición
resistance
to
chemical agents
resistencia a los ataques químicos
resistance
to
chemical agents
resistencia química
resistance
to
chemical agents
resistencia a los agentes químicos
resistance
to
cold
resistencia a las bajas temperaturas
resistance
to
cold
resistencia al frio
resistance
to
cold
propiedad anticongelante
resistance
to
compression
resistencia al estallido
resistance
to
compression
al aplastamiento
resistance
to
compression
resistencia a la
com
presión
resistance
to
low temperatures
resistencia a las bajas temperaturas
resistance
to
low temperatures
resistencia al frio
resistance
to
low temperatures
propiedad anticongelante
resistance
to
microorganisms
resistencia a los microorganismos
resistance
to
mildew
resistencia al moho
resistance
to
mould
resistencia al moho
resistance
to
rupture or fracture
al estallido
resistance
to
rupture or fracture
a la compresión
resistance
to
rupture or fracture
resistencia a la rotura
resistance
to
sterilization
resistencia a la esterilización
resistance
to
transmission of flavour
estanqueidad f a los aromas
resistance
to
tropical conditions
resistencia a las condiciones tropicales
resistance
to
twisting
resistencia a la torsión
resistance
to
wear and tear
resistencia a la abrasión
resistance
to
wear and tear
resistencia al desgaste
resistant
to
breakage
resistente al aplastamiento
resistant
to
breakage
resistente al compresión
resistant
to
breakage
resistente a la rotura
resistant
to
breakage
irrompible
resistant
to
corrosion
estable frente a la corrosión
resistant
to
corrosion
resistente a la corrosión
resistant
to
oxidation
inoxidable
resistant
to
oxidation
resistente a la oxidación
sensitive
to
air
sensible al aire
sensitive
to
corrosion
sensible a la corrosión
sensitive
to
corrosion
corroíble
sensitive
to
light
sensible a la luz
sensitive
to
light
fotosensible
sensitiveness
to
heat
termosensibilidad
sensitiveness
to
heat
sensibilidad al calor
susceptibility
to
—
corroíble
susceptibility
to
—
oxidable
susceptibility
to
—
corrosibilidad
susceptibility
to
—
tendencia a la corrosión
susceptibility
to
weld-cracking
susceptibilidad de la soldadura a las fisuras
susceptible
to
shocks
susceptible
frágil
a los choques
transparency
to
ultraviolet light
opacidad a los rayos UV
transparency
to
ultraviolet light
impermeabilidad a los rayos UV
transparency
to
ultraviolet light
transparencia a la luz UV
(ultravioleta)
work due
to
friction
trabajo por fricción
work due
to
friction
esfuerzo por fricción
Get short URL
