Terms for subject Packaging containing Strength

English	Russian
adhesive or bond strength	сила сцепления
adhesive or bond strength	прочность прилипания к поверхности
adhesive or bond strength	сила прилипания
adhesive or bond strength	прочность связи
adhesive or bond strength	сила адгезии
adhesive strength	клеящая способность
adhesive strength	степень проклейки (бумаги)
adhesive strength	сцепляемость
adhesive strength	склеивающая способность
adhesive strength	прочность склеивания
adhesiveness adhesion strength	сила сцепления
adhesiveness adhesion strength	сила схватывания
adhesiveness adhesion strength	величина адгезии
adhesiveness adhesion strength	клеящая способность
bending and buckling-strength test machine	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе
bond strength	стойкость к расслаиванию
bond strength	стойкость к расщеплению
bond strength	сопротивление расслаиванию
bond strength	сопротивление раскалыванию
bond strength	сила адгезии
bonding strength	сопротивление расслаиванию
bonding strength	прочность склейки (of paper)
bonding strength	прочность клеевых швов
bonding strength	степень проклейки (of paper, бумаги)
breaking strength	прочность при многократном продольном изгибе
breaking strength	сопротивление многократному изгибу
breaking strength	сопротивление продольному изгибу
breaking strength	разрывная нагрузка
breaking strength	разрывной груз
buckling deflection strength	сопротивление продольному изгибу
buckling strength	прочность при многократном продольном изгибе
buckling strength	сопротивление многократному изгибу
buckling strength test	испытание прочности при многократном изгибе
bursting strength	предел прочности на растяжение (на разрыв)
bursting strength	продавливающее усилие
bursting strength	временное сопротивление разрыву
compression strength	устойчивость против давления
compression strength	предел прочности картона при сжатии (алешаBG)
compressive strength	устойчивость против давления
compressive strength	временное сопротивление сжатию
corrosion-fatigue strength	коррозионноусталостная стойкость
crack strength	прочность на отрыв
crack strength	сопротивление расслаиванию
crack strength	сопротивление отрыву
crack strength	стойкость к трещинообразованию
cracking strength	сопротивление расслаиванию
cracking strength	сопротивление отрыву
cracking strength	прочность на отрыв
creep strength	сопротивление крипу
crushing strength	устойчивость против давления
dynamic strength	предел усталости
dynamic strength	вибропрочность
dynamic strength	предел выносливости
folding strength	сопротивление сгибанию
high-strength packing paper	бумага высокопрочная упаковочная (алешаBG)
impact impact strength	сопротивление удару
impact impact strength	ударная прочность
impact strength	сопротивление надрыву
impact strength	сопротивление раздиру
interlaminar strength	стойкость к расщеплению
interlaminar strength	сопротивление расслаиванию
interlaminar strength	прочность сцепления
interlaminar strength	прочность клеевых швов
interlaminar strength	прочность связи
interlaminar strength	прочность склейки
interlaminar strength	прочность на расслоение
interlaminar strength	стойкость к расслаиванию
laminating strength	стойкость к расщеплению
laminating strength	сопротивление раскалыванию
laminating strength	прочность склейки
laminating strength	сопротивление расслаиванию
laminating strength	стойкость к расслаиванию
notched-bar strength	сопротивление надрыву
notched-bar strength	сопротивление раздиру
propagational breaking strength	прочность при разрыве образца с надрезом
propagational breaking strength	сопротивление раздиранию по надрыву
relative wet strength	относительная прочность во влажном состоянии
relative wet strength	прочность в мокром состоянии
seal strength of flexible barrier materials	прочность соединений эластичных защитных материалов (irinaloza23)
sealed-seam strength	прочность сварного соединения
sealed-seam strength	прочность сварного шва
separating strength	сопротивление отрыву
separating strength	сопротивление расслаиванию
separating strength	прочность на отрыв
shear strength	тангенциальное напряжение
shear strength	напряжение при сдвиге
shear strength	напряжение при срезе
shear strength	напряжение сдвига
shearing strength	напряжение при срезе
shearing strength	тангенциальное напряжение
shearing strength	напряжение при сдвиге
shearing strength	напряжение сдвига
strength at low temperatures	морозостойкость
strength at low temperatures	хладостойкость
strength at low temperatures	холодостойкость
tear strength	сопротивление надрыву или раздиранию
tear strength	прочность на надрыв
tear strength	прочность при разрыве образца с надрезом
tear strength	разрывная прочность
tear strength	сопротивление раздиранию по надрыву
tear strength	сопротивление разрыву при растяжении
tensile strength	сопротивление разрыву при растяжении
tensile strength	разрывной груз
tensile strength	прочность при разрыве
tensile strength	разрывное усилие
tensile strength	сопротивление раздиранию
tensile strength test	Испытание растяжения рукава оболочки
tensile-strength test	испытание прочности на разрыв при растяжении
tensile-strength test machine	прибор для испытания сопротивления растяжению
tensile-strength test machine	машина для испытания на растяжение
transverse strength	предел прочности при срезе
transverse strength	предел прочности при сдвиге
ultimate strength	сопротивление раздиранию
ultimate strength	прочность на разрыв
ultimate strength	прочность на растяжение
ultimate strength	сопротивление разрыву
vibration strength	предел усталости
vibration strength	предел выносливости
welded joint strength	прочность сварного соединения
welded joint strength	прочность сварного шва
wet strength	относительная влагопрочность (of paper, бумаги)
wet strength	прочный к воде
wet strength	водоотталкивающий
wet strength	влагостойкий
wet-strength	водоотталкивание
wet strength	влагопрочный
wet strength	водостойкий
wet strength	водоупорный
wet strength board	влагопрочный картон
wet tensile strength	прочность в увлажнённом состоянии (прочность рукава до сушки)
yield strength	чести
yield strength	чести упругости