 |
| English | Italian |
| flat bag with three or two sealed seams and sealed closure | sacchetto a saldatura laterale |
| flat-bed offset machine | macchina per stampa offset |
| flat-bottom bag | sacchetto a fondo piatto (able to stand upright after filling, capace di stare eretto dopo riempimento) |
| flat crush resistance | resistenza alla compressione in piano |
| flat crush resistance | resistenza allo schiacciamento dell’onda |
| flat-ended bag | sacchetto a forma tubolare con fondo piatto |
| flat film | foglio piano |
| flat pallet | paletta piana (without superstructure, senza sovrastrutture) |
| flat paper | carta in piano (né piegata, né arrotolata) |
| flat printing | stampa piana |
| flat sheet | foglio piano |
| flat-topped drum | fusto a coperchio piatto |
| lay-flat film bag | sacchetto da film tubolare |
| lay-flat tubing | foglio piano estruso in forma tubolare |
| paper in the flat | carta in piano (né piegata, né arrotolata) |