Terms for subject Packaging containing CAP

English	Russian
aluminum lined cap	крышка с мембраной из алюминиевой фольги (Motivator)
bottle cap	укупорочное средство для укупоривания бутылок
bottle cap	бутылочный колпачок
bottle cap	кронен-пробка (алешаBG)
bottle with screw cap	бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком (closure)
bottle with screw cap	бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком (closure алешаBG)
broad-flanged cap	металлическая крышка к консервной банке с фигурным концом для нанесения уплотнительной пасты
cap feed chute	загрузочный поток для капсюлей или колпачков
cap feeder	устройство подачи крышек (igisheva)
cap gasket	уплотняющий материал для крышек
cap gasket	уплотнительная масса
cap gasket	уплотнительная паста
cap hopper	загрузочная воронка для капсюлей
cap lining machine	пастонакладочная машина для колпачков
cap-seal	укупорочная мембрана
cap sealing	уплотняющая паста для колпачков (compound)
cap sealing compound	уплотнительная масса
cap sealing compound	уплотняющий материал для крышек
cap sealing compound	уплотнительная паста
clip cover snap cap	вдавливаемая рычажная крышка
clip cover snap cap	вдвигаемая крышка
closed-head drum with screw neck and cap	барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки
compaction cap	пробка с компенсатором (fruit_jellies)
cone top closed-head drum with screw neck and cap	бидон с узкой горловиной
crown cap	корончатый колпачок (металлическая пивная пробка с зубцами r313)
crown bottle cap	корончатая крышка
crown bottle cap	крышка СКК
crown bottle cap	кронен-корка
crown cap	кронен-пробка (алешаBG)
crown bottle cap	кроненпробка
curled cap	колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки
curled cap	колпачок, обжимающийся на горле бутылки
cylindrical taper drum with screw neck and cap	бидон с узкой горловиной
diaphragm cap	крышка с защитной плёнкой
filler cap	пробка заливочного отверстия
filler cap	пробка штуцера
flanged cap	крышка с подвивкой края
flanged cap	фланцевый колпачок
friction cap	металлическая крышка для укупорки методом обкатки вокруг горла стеклянной банки
guarantee cap	колпачок-пломба
guarantee cap	колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары
over cap	верхний предохранительный колпачок
protecting cap	колпачок-пломба
protecting cap	верхний предохранительный колпачок
protecting cap	колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары
reclosable cap	крышка с возможностью повторного закрывания (Tetra Pak Andy)
rolled-on metal cap closure	металлическая крышка для укупорки методом обкатки вокруг горла стеклянной банки
safeguarding cap	колпачок-пломба
safeguarding cap	колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары
screw cap	навинчивание крышки с резьбой (на горло банки)
screw cap	винтовая крышка
screw cap	навинчиваемая крышка
screw-cap	винтовая крышка (closure)
screw-cap	винтовой затвор (closure)
screw cap	свинчивающийся колпачок
screw cap	крышка с винтовой резьбой
screw-cap bottle	бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком (алешаBG)
screw-cap closure	винтовой колпачок
screw-cap closure	винтовой затвор
screw-cap closure	крышка с винтовой резьбой
screw-cap closure	винтовая крышка
screw-cap closure	навинчиваемая крышка
screw-cap closure	навинчивающаяся крышка
screw-cap closure	крышка с винтовой нарезкой
screw-cap closure	крышка с резьбой
screw-cap tightening machine	машина для укупорки тары крышками с винтовой нарезкой
screw type cap	винтовая пробка (канистры Leona21)
screwing cap	завинчивающийся колпачок (Vadim KKC)
screwing cap	закручивающийся колпачок (Vadim KKC)
screwing cap	винтовой колпачок (Vadim KKC)
sealing cap	укупорочный колпачок
sealing cap	колпачок
spray cap	насадка-распылитель (igisheva)
tamper evident cap	пробка крышка с защитой от вскрытия (Andy)
tamper evident cap	крышка с контролем вскрытия (Gaist)
tamper proof cap	колпачок с индикацией несанкционированного вскрытия (yurovstas)
tamper proof cap	колпачок с индикацией вскрытия (yurovstas)
tamper-evident cap	крышка с контролем первого вскрытия (Oksana)
tear-off cap	колпачок с отрывочным язычком
top-opening cap	пробка с выдвижным дозатором (AnnaT)
top-opening cap with ball stopper	пробка с выдвижным дозатором и шариком внутри для укупорки бутылок (AnnaT)
twisted cap	алюминиевая разрывная крышка (vomfass.com Funky Beast)
Twist-Off cap	крышка "Твист-Офф"
valve cap	предохранительный колпачок