DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Packaging containing сторона | all forms | exact matches only
RussianEnglish
белая жесть с разной толщиной полуды по обеим сторонам листаdual coated plate
белая жесть с разной толщиной полуды по обеим сторонам листаdifferential tinplate
коробка, дно и верх которой примыкают к одной сторонеstraight tuck (Del-Horno)
крышка с желобком с внутренней стороныgrooved lid
лицевая сторона слоистого материалаsheet reinforcement for laminates
лицевая сторона слоистого материалаlamination
метод заделки завёртки складками на торцовой сторонеend fold
метод заделки завёртки складками на торцовой сторонеfrontal folding
метод заделки завёртки складками на торцовой сторонеend folding
метод заделки завёртки складками на торцовой сторонеfront fold
печать с лицевой стороны на прозрачных плёнкахtop surface printing (on the face of a transparent printing carrier)
печать с лицевой стороны на прозрачных плёнкахfrontal printing
печать с оборотной стороны на прозрачных плёнкахreverse side printing
Поднимай с этой стороны!lift here!
"суконная" сторонаupper side (бумаги)
"суконная" сторонаtop side (бумаги)
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделияmade-to-measure package
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделияcustom pack
тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделияtailor-made package
укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящикаdouble-T bond
укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика"H"-seal (six strips)
укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящикаdouble-T seal
упаковочная коробка с подгибаемыми клапанами, дно и верх которой не примыкают к общей сторонеRTE (reverse tuck end Igor Kondrashkin)
Этой стороной вверх!this side up!