Terms for subject Packaging containing слой

Russian	English
верхний слой	coating film
верхний слой	protective coat
верхний слой	surface layer
вес нанесённого слоя	coating weight
внутренний слой	intermediate layer
внутренний слой	insert
внутренний слой	liner
внутренний слой	inserted liner
гофрированный картон пятислойный или семислойный с перекрёстным расположением волнообразных слоев	crosswise glued corrugated board (double or tri-wall board whose layers of corrugating medium are glued at right angles to each other)
двухслойная бумага с внутренним слоем из битума	twin tar paper
защитный слой	film
защитный слой	protection coat
изоляционный слой	lagging
картон с наружным слоем из крафт-бумаги	kraft-lined board
кроющий слой	protective coat
кроющий слой	coating film
металлизационный покровный слой	metal decorative coating
наносить слой или покрытие	coat
наносить слой или покрытие	laminate
наносить слой какого-либо вещества на внутреннюю поверхность	coat some substance on the inside surface
наружный слой гофрированного картона	liner board (of corrugated board)
наружный слой гофрированного картона	liner
облицовочный слой гофрированного картона	liner board (of corrugated board)
облицовочный слой гофрированного картона	liner
Пенопластовые лотки с барьерными слоями	Barrier foam trays (Шумелка)
печатный оттиск между двумя слоями ламината	sandwich printing
печатный оттиск между двумя слоями ламината	sandwich print
печать между двумя слоями ламината	sandwich printing
печать между двумя слоями ламината	sandwich print
печать между слоями плёнки	sandwich printing
печать между слоями плёнки	sandwich print
пигментированный наружный слой	pigmented layer
подача вискозы для нанесения внутреннего слоя	outside viscose flow
покровный слой	protective coat
покровный слой	facing liner
покрывающий слой	facing liner
промазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя	air-knife coater
промежуточный слой	interleaf foil
пузырь с раствором для нанесения слоя антиадгезива на внутренней поверхности оболочки перед входом в сушку	wet end zip bubble
слой вещества, несущий покрытие	outer carrier layer
слой вискозы	viscose loading
слой, отверждаемый нагреванием	hot-sealable layer
слой, отверждаемый термообработкой	hot-sealable layer
слой плёнки	laminating sheet
слой плёнки	lamination
слой фольги	laminating sheet
слой фольги	lamination
соотношение скорости машины и скорости вискозного слоя, выходящего из фильеры	take-up ratio
толщина нанесённого слоя	coating thickness
удельный вес наносимого слоя вискозы	viscose add-on rate (на бумаге)
удельный вес наносимого слоя вискозы	cellulose add-on rate (на бумаге)
упаковка со снимающимся защитным слоем	package with tailored wrap
упаковка со снимающимся защитным слоем	peel-off wrapping strip packaging
упаковка со снимающимся защитным слоем	package with strippable wrap
хранить под слоем азота	Store under nitrogen (irinaloza23)
этикетка с клеящим слоем	gummed adhesive label
этикетка с клеящим слоем	stick-on label