DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Perfume containing устойчивость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
естественная устойчивостьnatural resistance
краска для волос средней устойчивостиsemipermanent hair colour
краска для волос средней устойчивостиdemipermanent hair color (правильно будет - "полуперманентный краситель" или "деми-перманентный краситель", который используется вместе с окислителем (oxidant). при этом semi-permanent color - это краситель для волос, используемый без окислителя. Точной аналогии в русской парикмахерской терминологии нет. Некоторые производители красителей для волос пишут "семи- и деми-перманентный краситель". По-русски "полуперманентный краситель" будет значить, что он используется с применением окислителя flamable)
краска для волос средней устойчивостиsemipermanent hair color
способность к устойчивостиwear property
устойчивость к действию ультрафиолетовых лучейUV resistance
устойчивость к холодуcold stability
устойчивость плёнкиfilm resistance
устойчивость при храненииstorage behaviour
устойчивость при храненииstorage behavior
устойчивость при храненииaging stability
устойчивость при храненииageing stability