| Russian | English |
| абсолю с устойчивым запахом | everlasting absolute |
| абсорбер с мешалкой | agitated absorber |
| адгезия с кожей | skin adhesion |
| адгезия с поверхностью ногтя | nail adhesion |
| амилвинилкарбинол грибной запах с оттенками зелени и лаванды | amyl vinyl carbinol |
| ампула с косметическим средством | cosmetic ampoule |
| антиперспирант с пульверизатором | pump antiperspirant |
| аппликатор с губчатым наконечником | sponge tipped applicator |
| аппликатор с губчатым наконечником | foam tipped applicator |
| ароматизатор с привкусом мяты кудрявой | spearmint flavor |
| ароматизатор с привкусом мяты перечной | peppermint flavor |
| ароматизатор с сильным мятным привкусом | extramint flavor |
| ароматизатор с холодящим эффектом | cooling flavor |
| банка с литографической печатью | lithographed can |
| баночка с винтовой крышкой | screw-capped jar |
| баночка с двойными стенками | double-wall jar |
| баночка с крышкой | capped jar |
| баночка с офсетным рисунком | oil offset decorated jar |
| баночка с офсетным рисунком | offset decorated jar |
| баночка с тенями для век | eye-shadow pot |
| баночка с уплотнёнными стенками | heavy-walled jar |
| баночка с широкой горловиной | wide-mouth jar |
| баночка с широкой горловиной | large-mouth jar |
| букет с базовой нотой розы | rose-based bouquet |
| букет с волнующим запахом | sultry bouquet |
| букет с запахом белых цветов | white flowers bouquet |
| букет с запахом розы | rose bouquet |
| букет с запахом фиалки | violet bouquet |
| букет с округлённым запахом | round bouquet |
| букет с чувственным запахом | sultry bouquet |
| бумага с нанесённым покрытием | coated paper |
| бумага с полиэтиленовым покрытием | polyethylene coated paper |
| быстродействующая в течение 4 минут маска с подтягивающим эффектом | quick lift 4-minute mask |
| вещество с цветочным запахом | floral compound |
| волосы с естественной пигментацией | pigmented hair |
| волосы с перманентной завивкой | permed hair |
| волосы с посечёнными концами | splitting hair |
| волосы с посечёнными концами | split ends hair |
| волосы с раздвоенными концами | split-ends hair |
| волосы с раздвоенными концами | splitting hair |
| выпрямление волос с помощью перманента | permanent straightening |
| высококачественные полимеры с широким спектром применения | high-performance polymers |
| гармоничное сочетание альдегидных запахов с нотой зелени | aldehydic-green harmony |
| гармоничное сочетание запаха зелени с фруктовыми и цветочными нотами | green-fruity-floral harmony |
| гармоничное сочетание запаха зелени с цветочными нотами | green-floral harmony |
| гармоничное сочетание цветочных и фруктовых запахов с запахом кожи | floral-fruity-leather harmony |
| головная нота с запахом зелени и фруктов | green-fruity topnote |
| головная нота с запахом зелени и цветов | green-floral topnote |
| группа испытуемых с сухой кожей | dry skin panel |
| губная помада с запасным блоком | refillable lipstick |
| губная помада с золотистым блеском | golden lipstick |
| губная помада с минеральными добавками | lip spa |
| губная помада с перезарядкой | refillable lipstick |
| губная помада с питательными добавками | renutritive lipstick |
| губная помада с полезными добавками | conditioning lipstick |
| губная помада, скоординированная по тону с лаком для ногтей | coordinated lipstick |
| дезодорант с бикарбонатом натрия | backing soda deodorant |
| дезодорант с пульверизатором | pump deodorant |
| декоративное изделие с перламутровым блеском | frost |
| дизайн с помощью компьютера | computerized design |
| древесная конечная нота с оттенком кумарина | woody-coumarin dry-out |
| древесно-амбровая конечная нота с оттенком пачули | woody-patchouli-ambery dry-out |
| древесно-шипровая конечная нота с кедровым оттенком | chypre-woody-cedarwood dry-out |
| духи с альдегидным запахом | aldehydic perfume |
| духи с альдегидным запахом | aldehyde-type perfume |
| духи с богатым запахом | rich perfume |
| духи с восточным запахом | oriental perfume |
| духи с запахом белых цветов | white flowers perfume |
| духи с запахом современного типа | modern fragrance |
| духи с запахом цветов | white flowers perfume |
| духи с модным запахом | fashionable fragrance |
| духи с полувосточным запахом | semioriental perfume |
| духи с сильным запахом | strong perfume |
| духи с тонким запахом | fine perfume |
| духи с усложнённым запахом | sophisticated perfume |
| духи с фантазийным запахом | fantasy perfume |
| духи с экзотическим запахом | exotic perfume |
| душистое вещество с альдегидным запахом | aldehydic fragrance |
| душистое вещество с камфорным запахом | camphored odorant |
| душистое вещество с санталовым запахом | santalaceous odorant |
| душистое вещество с цветочным запахом | floral odorant |
| животная амбровая конечная нота с древесным оттенком | animal-woody-ambery dry-out |
| жир с низкой температурой плавления | soft-melting fat |
| запах зелени с нотой лайма | green-lime fragrance |
| запах зелени с нотой ландыша | green-muguet fragrance |
| зубная паста в упаковке с дозатором | pump toothpaste |
| зубная паста с активированным углём | charcoal dentifrice |
| зубная паста с бикарбонатом натрия | baking-soda toothpaste |
| зубная паста с витаминами | vitamins toothpaste |
| зубная паста с добавкой минеральных солей | salty toothpaste |
| зубная паста с мятой перечной | peppermint toothpaste |
| зубная паста с растительным экстрактом | plant extract toothpaste |
| зубная паста с удвоенным содержанием фтора | bifluor toothpaste |
| зубная паста с флористаном | floristan toothpaste |
| зубная паста с хлорофиллином | chlorophyllin-containing toothpaste |
| зубная паста с цветными вкраплениями | speckled dentifrice |
| зубная паста с цветными полосками | striped toothpaste |
| зубная паста с цветными полосками | striped dentifrice |
| зубная паста, удаляющая пятна с зубов | stain-removal toothpaste |
| зубная паста, удаляющая пятна с зубов | antistain toothpaste |
| зубной эликсир с мятой перечной | peppermint mouthwash |
| изделие с высоким содержанием отдушки | heavy perfumed product |
| изделие с использованием продуктов моря | marine-based product |
| изделие с использованием продуктов моря | marine product |
| изделие с низким содержанием отдушки | low-perfumed product |
| изделие с отдушкой | perfumed product |
| изделие с просроченным сроком годности | aged product |
| изделие с широким спектром Рн | wide pH range |
| изделия с полезными добавками из продуктов моря | marine therapy range |
| изделия с широким спектром pH | wide pH range |
| изолят с биологически активными свойствами | bioactive isolate |
| искусственная композиция с запахом акации | artificial acacia |
| искусственная композиция с запахом бергамота | synthetic bergamot |
| искусственная композиция с запахом бергамота | artificial bergamot |
| искусственная композиция с запахом гиацинта | artificial jacinth |
| искусственная композиция с запахом жасмина | synthetic jasmine |
| искусственная композиция с запахом жасмина | artificial jasmine |
| искусственная композиция с запахом лаванды | artificial lavender |
| искусственная композиция с запахом нарцисса | synthetic jonquil |
| искусственная композиция с запахом розы | rose imitation |
| искусственная композиция с запахом розы | artificial rose |
| искусственная композиция с запахом сирени | synthetic lilac |
| искусственная композиция с запахом сирени | lilac imitation |
| искусственная композиция с запахом сирени | artificial lilac |
| искусственная композиция с запахом туберозы | synthetic tuberose |
| искусственная композиция с запахом туберозы | artificial tuberose |
| искусственная композиция с запахом фиалки | artificial violet |
| искусственная композиция с запахом фиалки | synthetic violet |
| исследование с помощью увеличительной фотографии | macrophotographic observation |
| карандаш для бровей с экстрактом шёлка | silk kohl pencil |
| картонная коробка с декоративной печатью | decorative carton |
| картонная коробка с окном из прозрачной плёнки | window carton |
| картонный футляр с декоративной печатью | decorative carton |
| картонный футляр с окном из прозрачной плёнки | window carton |
| колпачок с дозатором | dispenser cap |
| колпачок с крючком | hook top |
| компонент с запахом розы | rose component |
| компонент с запахом фиалки | violet component |
| компонент с кондиционирующим действием | conditioning agent |
| компонент с отшелушивающим действием | peeling agent |
| компонент с отшелушивающим действием | sequestering agent |
| компонент с цветочным запахом | floralizer |
| компонент с цветочным запахом | floral component |
| конденсатор с воздушным охлаждением | air-cooling condenser |
| кондиционер для волос с экстрактом хны | henna hair conditioner |
| кондиционер с календулой | marigold conditioner |
| кондиционер с протеином для ухода за ногтями | protein nail conditioner |
| кондиционер с экстрактом ромашки | camomile conditioner |
| контроль с помощью компьютера | computerized control |
| коробка с двойными стенками | double-walled box |
| коробка с прорезными ручками | lug box |
| коробка с прорезными ушками | lug box |
| коробка с художественной печатью | fancy box |
| коробка с художественной печатью | display box |
| косметика с активными фармацевтическими ингредиентами | cosmoceutical (blend word from cosmetic and pharmaceutical Victorian) |
| косметическое мыло с толокном | oatmeal soap |
| крем для кожи с расширенными порами | pore cream |
| крем для рук с экстрактом арники | arnica hand cream |
| крем от морщин с экстрактом шёлка | silk serum wrinkle cream |
| крем с абразивными добавками | peeling cream |
| крем с абразивными добавками | rough skin remover cream |
| крем с абразивными добавками | exfoliating cream |
| крем с абразивными добавками | abrasive cream |
| крем с абрикосовым маслом | apricot oil cream |
| крем с алоэ | aloe cream |
| крем с алоэ для кожи вокруг глаз | aloe vera eye cream |
| крем с альфа-оксикислотами | AHA's cream |
| крем с витамином Е | vitamin E cream |
| крем с высоким содержанием жировых компонентов | oil rich cream |
| крем с гормонами | hormone cream |
| крем с гормонами | hormone-containing cream |
| крем с гормонами | estrogen cream |
| крем с жиром норки | mink oil cream |
| крем с жиром черепахи | turtle oil cream |
| крем с казеином | casein cream |
| крем с календулой | calendula cream |
| крем с кокосовым маслом | coconut oil cream |
| крем с коллагеном | collagen cream |
| крем с маслом авокадо | avocado oil cream |
| крем с маслом авокадо | avocado cream |
| крем с маслом какао | cacao butter cream |
| крем с минеральными солями | mineral salt cream |
| крем с мультивитаминами | multivitamin cream |
| крем с огуречным экстрактом | cucumber cream |
| крем с оливковым маслом | olive oil cream |
| крем с оптическим эффектом | light reflecting cream |
| крем с оптическим эффектом благодаря светоотражающим пигментам делает морщины менее заметными | light reflecting cream |
| крем с отдушкой | perfumed cream |
| крем с пыльцой орхидеи | orchid pollen cream |
| крем с растительными экстрактами | plant-based cream |
| крем с соком земляники | strawberry cream |
| крем с соком манго | mango cream |
| крем с увлажняющим и успокаивающим действием на кожу | moisture relief cream |
| крем с успокаивающим действием | calming cream |
| крем с успокаивающим действием на кожу | relief cream |
| крем с фруктовым соком | fruit juice cream |
| крем с шиншилловым жиром | chinchilla oil cream |
| крем с экстрактами трав | herbal cream |
| крем с экстрактом бамбука | bamboo milk cream |
| крем с экстрактом гамамелиса | witch hazel cream |
| крем с экстрактом молочая | milkweed cream |
| крем с экстрактом одуванчиков | dandelion cream |
| крем с экстрактом планктона | plankton beauty cream |
| крем с экстрактом плаценты | placenta cream |
| крем с экстрактом фиалкового корня | orris cream |
| крем с экстрактом цветочной пыльцы | pollen extract cream |
| крем с эмбриональным экстрактом | embryo cream |
| лак для волос с золотистым оттенком | gold hairspray |
| лак для волос с кондиционирующими добавками | conditioning spray |
| лак для волос с кондиционирующими добавками | conditioning hairspray |
| лак для волос с перламутровым оттенком | pearlescent hairspray |
| лак для волос с серебристым оттенком | silver hairspray |
| лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадой | coordinated lacquer |
| лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадой | coordinated nail lacquer |
| листочек-вкладыш с инструкцией | instruction leaflet |
| макияж с атласным блеском | bright satin look |
| маникюрный лак с добавками для укрепления ногтей | nail strengthening lacquer |
| маска для лица с экстрактом латука | lettuce face mask |
| маска на основе белой глины с экстрактами трав | herbal clay mask |
| маска с биоактивными добавками | bioactive mask |
| маска с быстрым косметическим эффектом | emergency mask |
| маска с витаминами | vitamin enriched mask |
| маска с протеиновыми добавками | protein mask |
| маска с ферментами | enzyme mask |
| маска с экстрактами водорослей | algae mask |
| маска с экстрактами морепродуктов | sea mask |
| маска с экстрактами трав | herbal mask |
| маска с экстрактом плаценты | placenta mask |
| масло для ванн с добавлением масла жожоба | jojoba bath oil |
| масло для ванн с добавлением масла хохобы | jojoba bath oil |
| масло, полученное перегонкой с водяным паром | steam-volatile oil |
| машина для укупоривания колпачками с одной закруточной головкой | single head capper |
| мелованная бумага с высоким глянцем | art paper |
| мешалка с переменной скоростью | variable speed agitator |
| мешалка с регулируемой скоростью | variable speed stirrer |
| микрокапсула с отдушкой | perfume microcapsule (VladStrannik) |
| миндальный крем с экстрактом розы | rose-almond cream |
| молочко с экстрактом плаценты | placental milk |
| мускусная конечная нота с оттенком дубового мха | musky-oakmoss dry-out |
| мусс с отшелушивающим действием | exfoliating mousse |
| мусс с экстрактом шёлка | silk mousse |
| мыло с минеральными солями | mineral salt soap |
| мыло с отшелушивающим действием | scrubbing soap |
| мыло с отшелушивающим действием | scrub bar |
| мыло с пережиривающими добавками | superfatted soap |
| мыло с экстрактами трав | herbal soap |
| нагрузочный тест с консервантом | preservative challenge test (Тест для оценки способности консервантов предохранять продукт от микробной контаминации Wolfskin14) |
| нерол запах розы с оттенками зелени и цитрусов | nerol |
| несовместимость с упаковочным материалом | packaging material incompatibility |
| ногти с неровной поверхностью | ridged nails |
| ногти с неровной поверхностью | corrugated nails |
| ногти с повреждённой поверхностью | ridged nails |
| ногти, укреплённые с помощью косметических средств | fortified nails |
| нонадиеналь запах свежести с нотами фиалки | violet leaf aldehyde |
| нонадиенол сильный запах с нотами зелени | violet leaf alcohol |
| нота розы с пудровым оттенком | rose-powdery note |
| одеколон с запахом классического стиля | classic cologne |
| одеколон с мускусным запахом | musk cologne |
| одеколон с нежным запахом | fine cologne |
| одеколон с низким содержанием спирта | low-alcoholic cologne |
| одеколон с символикой клуба | club cologne |
| одеколон с тонким запахом | fine cologne |
| одеколон с цитрусовым запахом | citrus cologne |
| оксид алюминия с добавкой кремни | silicated alumina |
| оксид алюминия с добавкой кремния | silicated alumina |
| ополаскиватель для волос с перманентом | perming rinse |
| ополаскиватель с антистатическим эффектом | antistatic rinse |
| орошаемый прибрежными дождями с океана | soaked with coastal oceanic rains (Konstantin 1966) |
| освежающее средство с холодящим эффектом | cooling refresher |
| отдушка с восточным запахом | oriental perfume |
| отдушка с запахом белых цветов | white flowers perfume |
| отдушка с лимонным запахом | lemon fragrance |
| отдушка с приятным запахом | pleasant fragrance |
| отдушка с простым цветочным запахом | simple floral fragrance |
| отдушка с сильным запахом | strong perfume |
| отдушка с тонким запахом | fine perfume |
| отдушка с усложнённым запахом | sophisticated perfume |
| отдушка с шипровым запахом | chypre perfume |
| откидная крышка с защёлкой | flap |
| отшелушивающее средство для лица с миндальным порошком | almond facial scrubbing |
| отшелушивающее средство для лица с миндальным порошком | almond facial scrub |
| отшелушивающее средство для лица с мёдом | honey facial scrubbing |
| отшелушивающее средство для лица с мёдом | honey facial scrub |
| отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном | apricot and oatmeal scrubbing |
| отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном | apricot and oatmeal scrub |
| отшелушивающий крем с измельчёнными абрикосовыми косточками | apricot kernel cream |
| очищающая маска с быстрым эффектом | express purifying mask |
| очищающая маска с лимонным соком | citrus clarifying mask |
| очищающее мыло с увлажняющими добавками | moisturizing cleansing bar |
| очищающее средство с активными добавками | active cleanser |
| очищающее средство с активными добавками | active cleaner |
| очищающее средство с алоэ | aloe cleaner |
| очищающее средство с алоэ | aloe cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | exfoliating cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | scrub cleaner |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | scrub cleanser |
| очищающее средство с отшелушивающим действием | exfoliating cleaner |
| очищающее средство с полезными добавками | enriched cleanser |
| очищающее средство с полезными добавками | enriched cleaner |
| очищающее средство с увлажняющим действием | hydrating cleanser |
| очищающее средство с увлажняющим действием | hydrating cleaner |
| очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleanser |
| очищающее средство с экстрактом из цветов липы | lime blossom cleaner |
| очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом | blueberry and lavender gel cleanser |
| очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом | blueberry and lavender gel cleaner |
| палочка-аппликатор с губчатым наконечником | porous tip |
| парфюмерная композиция с модным запахом | fashion perfume composition |
| парфюмированный лосьон с блёстками | shimmer fragrance lotion (Alex_Odeychuk) |
| парфюмированный лосьон с мерцающим эффектом | shimmer fragrance lotion (Alex_Odeychuk) |
| пена для ванн с экстрактом луговых трав | meadow foam (meadowfoam - это, скорее, название растения Limnanthes (пенник луговой), которое действительно используется в парфюмерии senia_m) |
| пена для ванн с экстрактом плюща | ivy foam bath |
| пенал с движком-толкателем | push-up case |
| пенка для лица с ферментами | foaming enzyme facial mask |
| перегонный куб с мешалкой | stirred-pot still |
| перегонный куб с паровым обогревом | steam-heated still |
| печать с гелиогравюр | heliographic printing |
| пигмент с высокой кроющей способностью | coating pigment |
| пигмент с золотистым блеском | golden pigment |
| пигмент с нанесённым покрытием | treated pigment |
| пигмент с нанесённым покрытием | coated pigment |
| пигмент с серебристым блеском | silver pigment |
| поверхностно-активное вещество с низким пенообразованием | low-foaming surfactant |
| поверхностно-активное вещество с обильным пенообразованием | high-foaming surfactant |
| погон от перегонки с водяным паром | steam distillate |
| подарочная сумочка с косметикой | gift bag |
| подача препарата с помощью аэрозольной системы упаковки | aerosol delivery |
| подача препарата с помощью насосной системы упаковки | pump delivery |
| подводка с перезарядкой | refillable eyeliner |
| полоски с образцами губной помады | lipstick strips |
| полоски с образцами запахов | scent strips |
| предварительное смешивание парфюмерной композиции с равным количеством спирта | premix |
| применение с оздоровительной целью | healing application |
| пробка с золочёным ободком | gold-rimmed stopper |
| пудра с блёстками | irradiant powder |
| пудра с высокой степенью укрывистости | masking powder |
| пудра с высокой укрывистостью | masking powder |
| пудра с высокой укрывистостью | high-recovering powder |
| пудра с перламутровым блеском | pearlized powder |
| распылитель с составом для жёсткой укладки волос | shaping freeze spritzer |
| распылитель с составом для увеличения объёма волос | thickening spritzer |
| рекламные мероприятия в связи с выпуском новых изделий | sales promotion |
| рецептура с активными добавками | active substance formulation |
| рецептура с низким значением Рн | low pH formulation |
| с блёстками | shimmer (Alex_Odeychuk) |
| с блёстками | sparkling |
| с ванильной отдушкой | vanilla-flavored (мыло с ванильной отдушкой • помада советских времен с ванильной отдушкой) |
| с возможностью постепенного усиления цвета | buildable (напр., тени для век, которые подходят для нанесения в несколько слоев Leonid Gritsenko) |
| с высоким содержанием жира | high-fatty |
| с высоким содержанием жировых веществ | superfatted |
| с высоким содержанием отдушки | highly perfumed |
| с глянцевым покрытием | gloss coated |
| с запахом жасмина | jasmine scented |
| с запахом мха | mossy |
| с мерцающим эффектом | shimmer (Alex_Odeychuk) |
| с невысоким содержанием отдушки | lightly perfumed |
| с ободком | rimmed |
| с оттенком | accented |
| с оттенком кожи | leathery |
| с оттенком фиалки | violet accented |
| с перезарядкой | refillable |
| с содержанием этилового спирта | ethanolic |
| с тонкой текстурой | fine-textured |
| с угревой сыпью | comedogenous |
| с фруктовой нотой | fruity |
| с хвойным запахом | pine scented |
| с цветочным запахом | flower scented |
| с широким спектром активности | multiactive |
| с широким спектром действия | multipurpose |
| с шёлковым покрытием | silk coated |
| саше с запахом ландыша | lily-of-the-valley sachet |
| саше с сухими духами для бельёвого шкафа | drawer sachet |
| светло-русый с оттенком красного дерева | reddish blond |
| светло-русый с платиновым оттенком | platinum blond |
| светло-русый тон с оттенком красного дерева | reddish blond shade |
| светло-русый тон с платиновым оттенком | platinum blond shade |
| сладковато-цветочный букет с запахом розы | rosy-sweet floral bouquet |
| слюда с обработанной поверхностью | surface-treated mica |
| смывка с протеином для маникюрного лака | protein polish remover |
| смягчающее средство с высокой степенью растекания на коже | high-spreading emollient |
| совместимость с кожей | compatibility with the skin |
| соль для ванн с экстрактами трав | herbal bath salt |
| составной компонент композиции с цветочным запахом | floral element |
| составной компонент композиции с цитрусовым запахом | citrus element |
| срединная нота с оттенком розы | rose heart |
| срединная нота с фруктовым оттенком | fruity heart |
| средство для удаления краски с волос | hair dye remover |
| средство для удаления с ногтей пятен | nail bleacher |
| средство для удаления туши с ресниц | mascara remover |
| средство макияжа с высокой укрывистостью | heavy covering make-up |
| стекло с защитным покрытием | coated glass |
| стекло с пластмассовым покрытием | plastic-coated glass |
| стиль укладки волос с острыми прядями | spiky hairstyle |
| сыворотка с бычьим альбумином | bovine albumine serum |
| сыворотка с оздоравливающим действием | vitalizing serum |
| сыворотка с оздоровляющим действием | vitalizing serum |
| сыворотка с подтягивающим действием | lift serum |
| сыворотка с подтягивающим действием на кожу | lift serum |
| сыворотка с подтягивающим действием на кожу | lifting serum |
| тальк с шёлковым покрытием | silk coated talc |
| тальк с шёлковым покрытием | silk coated talcum |
| тара с двойными стенками | double-walled container |
| тара с запасным блоком | refillable container |
| тара с распылителем | dispenser container |
| тара с распыляющим клапаном | dispenser container |
| тени для век с блёстками | sparkle eye-shadow |
| тональный крем с лечебными добавками | treatment foundation |
| тоник с алоэ | aloe tonic |
| тоник с экстрактами клубники и лимона | strawberry and lemon tonic |
| тоник с экстрактами трав | herbal tonic |
| тоник с экстрактом бузины | elderflower tonic |
| тоник с экстрактом гамамелиса | witch hazel tonic |
| туалетная вода, одноимённая с духами | relative toilet water |
| туба, наполняемая с носика | top filling tube |
| туба, наполняемая с хвостовой части | bottom filling tube |
| туба с дозатором | pump-dispenser tube |
| туба с мембраной | tear-top tube |
| туба с накладываемым колпачком | flip-cap tube |
| туба с шариковой пробкой | roll-on tube |
| тушь с волокнами | fiber containing mascara |
| тушь с двусторонней щёточкой | two-brush mascara |
| тушь с двухсторонней щёточкой | two-brush mascara |
| тушь с запасным блоком | refillable mascara |
| тушь с перезарядкой | refillable mascara |
| тушь с полезными для ресниц добавками | treatment mascara |
| тушь с протеиновыми добавками | protein mascara |
| увлажняющая маска с алоэ | aloe hydrating mask |
| увлажняющая маска с биоактивными добавками | biomoisturizing mask |
| увлажняющее средство с алоэ | aloe moisturizer |
| увлажняющее средство с протеином | protein-based moisturizer |
| увлажняющее средство с экстрактом из морских водорослей | seaweed moisturizer |
| увлажняющее средство с эластином | elastin moisturizer |
| укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости | glaze styling |
| укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевости | glaze styling |
| упаковка с запасным блоком | refill packs |
| упаковка с многоцветной печатью | multicolor package |
| упаковка с перезарядкой | refill packs |
| уход с помощью средств, обогащённых полезными добавками | enriched care |
| фирменное душистое вещество с запахом сирени | lilac speciality |
| фитосома липосома с растительными экстрактами | phytosome |
| флакон с вертикальным рифлением | vertical rib bottle |
| флакон с диагональным рифлением | diagonal rib bottle |
| флакон с колпачком | capped bottle |
| флакон с удлинённым колпачком и кисточкой | bottle with long handle |
| флакон с узким горлом | narrow-neck bottle |
| флакон с широким горлом | wide-neck bottle |
| флакон с этикеткой | labeled bottle |
| фруктовое направление запаха с нотой персика | peach-like fruityness |
| футляр с двойными стенками | double-walled box |
| футляр с окном из прозрачной плёнки | window-face box |
| футляр с художественной печатью | fancy box |
| футляр с художественной печатью | display box |
| хрустальный флакон с резными гранями | diamond bottle |
| цветочная головная нота с запахом флёрдоранжа и розы | floral-rosy-orange blossom topnote |
| цветочно-восточный характер сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами | floriental tonality |
| цветочный букет с дополнительными оттенками | semifloral bouquet |
| цветочный букет с нотами ландыша и зелени | green-muguet bouquet |
| целлофан с полиэтиленовым покрытием | polyethylene coated cellophane |
| цитрусов с нотой воска | Resedyl acetal |
| чан с паровой рубашкой | water jacket tank |
| шампунь с алоэ | aloe vera shampoo |
| шампунь с арникой | arnica shampoo |
| шампунь с витамином Е | vitamin E shampoo |
| шампунь с высоким содержанием поверхностно-активных веществ | high-surfactant shampoo |
| шампунь с женьшенем | ginseng shampoo |
| шампунь с жиром норки | mink oil shampoo |
| шампунь с маслом жожоба | jojoba oil shampoo |
| шампунь с маслом хохобы | jojoba oil shampoo |
| шампунь с молочными аминокислотами | milk amino acids shampoo |
| шампунь с отдушкой | perfumed shampoo |
| шампунь с пектином | pectin shampoo |
| шампунь с протеином | protein shampoo |
| шампунь с растительными экстрактами | vegetable shampoo |
| шампунь с растительными экстрактами | plant-based shampoo |
| шампунь с экстрактом алтея | marshmallow shampoo |
| шампунь с экстрактом жимолости | honeysuckle shampoo |
| шампунь с экстрактом иван-чая | willow-herb shampoo |
| шампунь с экстрактом календулы | marigold shampoo |
| шампунь с экстрактом клевера | clover shampoo |
| шампунь с экстрактом личи китайского | lychee shampoo |
| шампунь с экстрактом мать-и-мачехи | coltsfoot shampoo |
| шампунь с экстрактом натурального шёлка | natural silk shampoo |
| шампунь с экстрактом окопника | comfrey shampoo |
| шампунь с экстрактом пшеничных зародышей | wheat bran shampoo |
| шампунь с экстрактом тысячелистника | milfoil shampoo |
| шампунь с экстрактом хвоща | horsetail shampoo |
| шампунь с экстрактом хны | henna extract shampoo |
| шампунь с яичным лецитином | egg lecithin shampoo |
| эмаль для ногтей с нитроцеллюлозой | nitrocellulose enamel |
| эмульгирование с инверсией фаз | phase inversion emulsification |
| эмульгирование с нагревом | hot emulsification |
| эмульсия с отдушкой | fragrancing emulsion |
| этикетирование с использованием воздушной струи | airflow labeling |
| этикетирование с использованием воздушной струи | air-jet labeling |
| этикетирование с полным указанием состава изделия | ingredient labeling |
| этикетировочная машина с прижимным устройством | pressure sensitive labeler |
| этикетка с полным перечнем компонентов в составе изделия | full ingredient label |
| этикетка с полным перечнем компонентов в составе изделия | net contents label |
| эфирные масла с Коморских островов | Comores' oils |
| яра-яра цветочно-фруктовый запах с нотами черёмухи | yara-yara |
| ёмкость, заполняемая с днища | bottom-fill container |
